Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors



SuperM
"Tiger Inside (호랑이)"



English Translation:

Tiger inside

You bite and get bitten in this forest with the law of the jungle
Oops, inside, a fire burns up
But they trample on me, preventing it from spreading
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up

If you leave me alone, I won’t bite you
If you provoke me, I might bare my teeth
But stop trying to tame me
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up

There’s only one rule in this gray jungle
But that provokes me even more
I’m roughly running in, let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on

Release the tiger in you to the world, no holding back
Chew up all your worries, yummy
Hands in the air, don’t show your back
Wake up, wake up, hurry up, wake up
Wake up, wake up, hurry up, yeah
Release the tiger in you and your breath that gets rougher

Run to find your wildness, vroom vroom
Collect your voice, um um
Your trapped desires will explode as a scream
You can either follow me or avoid me
Jump even higher so the world shakes
Follow your instincts, this is paradise
Since the beginning, we’re writing a brand new life
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up

There’s only one rule in this gray jungle
It’s the merciless food chain
I’m crying out for you, let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on

Release the tiger in you to the world, no holding back
Chew up all your worries, yummy
Hands in the air, don’t show your back
Wake up, wake up, hurry up, wake up
Wake up, wake up, hurry up, yeah
Release the tiger in you and your breath that gets rougher

Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Don’t let your tail down, I’ll pull you ahead, don’t stop
You’ve trapped yourself in this cage
The key is inside of you
So break that chain

Ok let’s go, everyone chases me to trap me, as if they’re following me
That taste is pretty electric, it’s a sweet taste of victory
We can make animal sound, louder, loud, our hidden strength overflows
Shouts explode, ooh, turn the volume up, ooh

Tiger inside

Release the tiger in you to the world, no holding back
Chew up all your worries, yummy
Hands in the air, don’t show your back
Wake up, wake up, hurry up, wake up
Wake up, wake up, hurry up, yeah
Release the tiger in you and your breath that gets rougher

Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Romanized:

Ne anui horangi

Mulgo mullineun yangnyukgangsigui forest
Oops geu soge taoreuryeoneun bulssi
Beonjiji mothage seodulleo nal balji
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up

Gamanhi nwadumyeon neol an mureo nan
Seongjil geondeulmyeon ippal deureonaejiman
Deoneun nareul gildeuriryeo hajima
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up

Hoesaek jeonggeul dan hanaui rule
Geugeon nal deo jageukaesseul ppun
Dallyeodeureo geochilge let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on

Ne anui horangi deo geochimeopsi sesange neol mamkkeot pureonwa
Neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo yummy
Hands in the air deungeun boiji ma
Kkaewo bwa kkaewo bwa hurry up wake up
Kkaewo bwa kkaewo bwa hurry up yeah
Ne anui horangi deo geochireojin sumsori himkkeot naejilleobwa

Yaseongeul doechaja dallyeo vroom vroom
Moksorireul gadadeumeo um um
Gatyeotdeon galmangi hankkeobeone teojin scream nal ttareudeun nal pihae
Sesangi heundeullige deo nal ttwieobwa
Bonneungeul ttara yeogin imi paradise
Taecho irae dasi sseuneun brand new life
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up

Hoesaek jeonggeul dan hanaui rule
Jabi eomneun meogisaseul ppun
Bureujijeo neol wihae let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on

Ne anui horangi deo geochimeopsi sesange neol mamkkeot pureonwa
Neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo yummy
Hands in the air deungeun boiji ma
Kkaewo bwa kkaewo bwa hurry up wake up
Kkaewo bwa kkaewo bwa hurry up
Yeah ne anui horangi deo geochireojin sumsori himkkeot naejilleobwa

Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Kkorineun naeriji ma naega neol ikkeureo gal teni don’t stop
Seuseuro neol gadun cage
Puneun yeolsoen ne ane
Geu saseureul kkeuneo nae

Ok let’s go dadeul nal gaduryeo chase machi nal ttareudeusi
Geu masi kkwae jjarithae dalkomhan seungniui taste
We can make animal sound deo keuge loud sumgyeojin himi sosa
Tanseongi teojyeo na ooh bollyumeul nopyeobwa ooh

Ne anui horangi

Ne anui horangi deo geochimeopsi sesange neol mamkkeot pureonwa
Neoui geokjeonggeori ssibeo meogeo yummy
Hands in the air deungeun boiji ma
Kkaewo bwa kkaewo bwa hurry up wake up
Kkaewo bwa kkaewo bwa hurry up
Yeah ne anui horangi deo geochireojin sumsori himkkeot naejilleobwa

Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors