English Translation Lyrics:
If I go to Busan,
Can I meet you?
Warmly smiling at the night,
when the white star was bright
When I go to Busan,
Where the warmth that held me remains
With a fine smile,
at the sound of the white waves that had been forgotten
You hugged me
The more I miss you,
The clearer the sea breeze is
I put myself in the car,
unlike that time,
I’m alone but I’m going to meet you know
I don’t care if it’s coincidence,
Fate is fine
Would you have missed me as much as I did?
If you go to Busan,
It seems like you left your memories,
even the ones you didn’t promise
Who but me?
Will he be with you now?
I laugh bitterly at useless thoughts
Even the people who were really good,
were really sorry
Grab the collar and wipe away the tears
I’m still in the middle of a sad sea breeze
I don’t care if it’s coincidence,
Fate is fine
Would you have missed me as much as I did?
If you go to Busan,
It seems like you left your memories,
even the ones you didn’t promise
This is gonna be the last time
I’m never coming back
I was so sad at every step
I think it’s there
I think we’re gonna run into each other,
the way we loved each other
Our memories that were beautiful even when it hurts
They are full of steps,
Here in Busan
I still can’t forget,
if you are the same as my heart
Come to Busan
Come to Busan where I miss you
Romanized Lyrics:
(with individual parts/member line distribution)
[Kyuhyun] Busane gamyeon
Mannal su isseulkka
Hayan byeori baldeon
Geu bame utdeon neoreul
Ttaseuhagedo
Nal anajueotdeon
Ongiga ajik namasseul
Busane gamyeon
[Ryeowook] Itgo saratdeon
Hayan pado sorie
Goun misoro
Nareul anajudeon neo
[Yesung] Na geuriwohalsurok
Badatbarammajeodo seonmyeonghaeseo
Ireun cheotchae momeul sireosseo
Geuttaewa dalli honjaijiman
Jigeum mannareo gayo
[Kyuhyun] Uyeonirado joa
Unmyeongirado joa
Neodo nacheoreom geuriwohaesseulkka ([Ryeowook] Geuriwohaesseulkka)
Yaksokajineun anasseodo ([Ryeowook] Anasseodo)
[Kyuhyun]/Ryeowook] Gateun chueogeul dugo on geonman
[Kyuhyun] Gateun geu busane gamyeon
[Yesung] Na malgo nuga
Jigeum gyeote isseulkka
Sseuldeeomneun saenggage
Sseunuseum jitda
[Ryeowook] Cham yunanhi joatdeon ([Kyuhyun] Joaseotdeon)
[All] Saram gugyeongmajeodo seoreowoseo
Otgiseul jwieo nunmureul humchyeo
Ajik seogeulpeun badatbarami chaseo
[All] Uyeonirado joa
Unmyeongirado joa
[Ryeowook] Neodo nacheoreom geuriwohaesseulkka ([Yesung] Geuriwohaesseulkka)
Yaksokajineun anasseodo
Gateun chueogeul dugo on geonman gateun
Geu busane gamyeon
[Kyuhyun] Ibeoni majimagil geoya
Du beon dasin an ol geoya
Balgeoreum hanamada
[All] Neomudo seogeulpeoseo
[Yesung] Geogi isseul geot gatayo
Majuchil geot gatayo
Uri saranghan geu moseup geudaero
[Ryeowook] Apado areumdawotdeon ([Yesung] Areumdawotdeon)
Uri chueogi on georeume gadeukan
[All] Yeogi busane wayo
[Kyuhyun] Ajik nan itji mothaeyo
Hoksi geudaedo nae maeumgwa ttokgatdamyeon
Busaneuro wayo
[Kyuhyun] Geuriun busaneuro wayo
Hangul/Korean Lyrics:
부산에 가면
만날 수 있을까
하얀 별이 밝던
그 밤에 웃던 너를
따스하게도
날 안아주었던
온기가 아직 남았을
부산에 가면
잊고 살았던
하얀 파도 소리에
고운 미소로
나를 안아주던 너
나 그리워할수록
바닷바람마저도 선명해서
이른 첫차에 몸을 실었어
그때와 달리 혼자이지만
지금 만나러 가요
우연이라도 좋아
운명이라도 좋아
너도 나처럼 그리워했을까
약속하지는 않았어도
같은 추억을 두고 온 것만 같은
그 부산에 가면
나 말고 누가
지금 곁에 있을까
쓸데없는 생각에
쓴웃음 짓다
참 유난히 좋았던
사람 구경마저도 서러워서
옷깃을 쥐어 눈물을 훔쳐
아직 서글픈 바닷바람이 차서
우연이라도 좋아
운명이라도 좋아
너도 나처럼 그리워했을까
약속하지는 않았어도
같은 추억을 두고 온 것만 같은
그 부산에 가면
이번이 마지막일 거야
두 번 다신 안 올 거야
발걸음 하나마다
너무도 서글퍼서
거기 있을 것 같아요
마주칠 것 같아요
우리 사랑한 그 모습 그대로
아파도 아름다웠던
우리 추억이 온 걸음에 가득한
여기 부산에 와요
아직 난 잊지 못해요
혹시 그대도 내 마음과 똑같다면
부산으로 와요
그리운 부산으로 와요