Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



SUNMI (선미)
"TAIL (꼬리)"



Official English Translation:

Ah look straight into my eyes
Hold your drooping head up high

Umm hissing, all my nerves on edge
Probably it began after I clawed at you

Do it baby it’s okay

As if having the world in your hand
Just be egotistic ha ha ha

What’s so happy about it
What are you smirking at

Make it right till I die baby
Aww aww aww (Aww aww aww)

Stop right there oh
I could even hear up to here

The corners of your mouth going up

It’s too soon to be sorry
You know it, wait for it

We’re madly in love
Kiss each other like crazy

Rock your head like crazy
(Shake shake)

We’re madly in love
Kiss each other like crazy

Wag our tails frantically
(Shake shake)

I’m not much of a drinker
But I’m a dream girl (Yeah)

Question mark, question mark
Stop asking me questions

Wagging my tail for your last words
Ta-ta-tak stop it there

Do it baby it’s okay

As if having the world in your hand
Just be egotistic ha ha ha

What’s so happy about it
What are you smirking at

Make it right till I die baby
Aww aww aww (Aww aww aww)

Stop right there oh
I could even hear up to here

The corners of your mouth going up

It’s too soon to be sorry
You know it, wait for it

We’re madly in love
Kiss each other like crazy

Rock your head like crazy
(Shake shake)

We’re madly in love
Kiss each other like crazy

Wag our tails frantically

Hold the tail straight up high
Stand on edge, fussier aww

Hold the tail straight up high
Hiss on edge, fussier

Stop right there oh
I could even hear up to here

The corners of your mouth going up

It’s too soon to be sorry
You know it, wait for it

We’re madly in love
Kiss each other like crazy

Rock your head like crazy
(Shake shake)

We’re madly in love
Kiss each other like crazy

Wag our tails frantically
(Shake shake)

Romanized:

Ah nal ttokbaro chyeodabwa
Cheojin gogaereul deo sewo
Umm on singyeongi gonduseo
Igeon amado neol
Halkwin sunganbuteogetji

Do it baby it’s okay
Sesangeul gajin geot manyang
Igijeogige geunyang ha ha ha
Mwoga joeunde geuri useodaeneunde
Make it right till I die baby
Aww aww aww (Aww aww aww)

Ttak geogikkajiman oh
Ni ipkkori ollaganeun sori
Yeogikkaji deullyeo
Aswiwohagien neomu ppalla
Aljana wait for it

Urin michin deusi saranghago
Michin deut ibeul matchugo
Michin deut meoril heundeureo
(Heundeureo heundeureo)
Urin michin deusi saranghago
Michin deut ibeul matchugo
Michin deut kkoril heundeureo
(Heundeureo heundeureo)

I’m not much of a drinker
But I’m a dream girl (Yeah)
Mureumpyo? Mureumpyo?
Geuman jom mureo dae
Ni majimak mare kkorichimyeon
Ttadattak geogikkajiman

Do it baby it’s okay
Sesangeul gajin geot manyang
Igijeogige geunyang ha ha ha
Mwoga joeunde geuri useodaeneunde
Make it right till I die baby
Aww aww aww (Aww aww aww)

Ttak geogikkajiman oh
Ni ipkkori ollaganeun sori
Yeogikkaji deullyeo
Aswiwohagien neomu ppalla
Aljana wait for it

Urin michin deusi saranghago
Michin deut ibeul matchugo
Michin deut meoril heundeureo
(Heundeureo heundeureo)
Urin michin deusi saranghago
Michin deut ibeul matchugo
Michin deut kkoril heundeureo

Kkorireul nopi sewo
Deo yeminhage aww
Kkorireul nopi sewo
Deo yeminhage

Ttak geogi kkajiman oh
Ni ipkkori ollaganeun sori
Yeogikkaji deullyeo
Aswiwohagien neomu ppalla
Aljana wait for it

Urin michin deusi saranghago
Michin deut ibeul matchugo
Michin deut meoril heundeureo
(Heundeureo heundeureo)
Urin michin deusi saranghago
Michin deut ibeul matchugo
Michin deut kkoril heundeureo
(Heundeureo heundeureo)

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content