Suho – I’m Not Kidding Lyrics



(Feat. Kim Tae Woo/Narrated by Lee Dae Hee)

English Translation:

Hey, Dahae
Yeah?
Oppa is really not kidding
But I don’t know your heart
Mm, OK listen

Uh, it might be a bit awkward at first, you might not believe me
You might feel distant from me like Gangnam from Gangbuk, South and North Korea
But baby, I’m not kidding, I’m really not
I do like to party but I really don’t play girls

Uh, what I’m saying might seem childish but I can swear upon my mom and dad’s names
I don’t believe in superstition but I’ll show you a stronger faith than that, look at me
I don’t think you’re easy, I don’t want to seem pathetic at this age
I’m also not someone who has a lot of time, I’m not kidding

You want me too, be honest
Tonight, little by little by little by little
Call home right now, tell them you’re gonna be late
Tonight, be by my side

Believe in oppa, ask your dad
I told you before, I’m not kidding
Believe in oppa, ask your dad
I told you before, I’m not kidding

Wait, wait, wait, wait, I seem like a playboy?
Oh no, that’s your misunderstanding, you’ll think differently after you experience me
My words and actions aren’t just sugar-coating, I’m not doing some poor quality acting
Slight skinship and grinding, that’s the only move I have

No matter what anyone says, if a one-way method doesn’t work for you
I might get into an accident with this stubbornness
Since I’m human, my heart pounds when I see you
You ask me why I like you? There’s a lot of pretty girls but why you?
If you ask, then I’ll answer, the reason is you

You want me too, be honest
Tonight, little by little by little by little
Call home right now, tell them you’re gonna be late
Tonight, be by my side

Believe in oppa, ask your dad
I told you before, I’m not kidding
Believe in oppa, ask your dad
I told you before, I’m not kidding

I’m telling the truth
I’ll call you baby rather than your name
In my right hand will be your left hand
The front of your house is more familiar than my own neighborhood
Music rather than studying, my small car rather than the bus
The awkward actions – now follow me

I wanna touch you kiss you like I love you
I wanna touch you kiss you like I love you
I wanna touch you kiss you like I love you
I wanna yo! I wanna hey baby
I’m not kidding

You want me too, be honest
Tonight, little by little by little by little
Call home right now, tell them you’re gonna be late
Tonight, be by my side

Believe in oppa, ask your dad
I told you before, I’m not kidding
Believe in oppa, ask your dad
I told you before, I’m not kidding

Suho, Dahae, Taewoo, baby
A story that’s still unfinished
I’m not kidding right now

Romanized:

Dahaeya eung? Oppa jinjja jangnan aniya
Geunde nan jal moreugesseo oppa maeum eum ok listen

Uh! Cheomen jom eosaekhalji molla nal mitji motaljido molla
Gangnamgwa gangbuk namhangwa bukhancheoreom
Naega meolge neukkyeojiljido molla
Geunde mallya beibi na jigeum jangnanchineun geo jeoldae anya
Mullon noneun geol johahagin hajiman
Na jeongmal yeojal gajigo noljineun anha

Uh! Nae mari yuchihage deullilji moreugetjiman
Uri appa eomma ireumkkaji georeojulge
Tto misin ttawi mitgo itjin anchiman
Geuboda deohan mideumeul boyeojulge nal bwa
Nan neol swipge boji anha
I nai meokgo guchahage gulji anha
Sigani namadoneun geureon saram ttohan anya
Na jigeum jangnan aniya

Neodo nal wonhajanha soljikhi jom malhaebwa
Oneulbam~ jogeumssik jogeumssik jogeumssik jogeumssik
Jigeum jibe jeonhwal georeo jom neutneundago malhae
Oneulbam naui gyeote isseojwo

Oppa oppa han beon mideobwa appa appahante mureobwa
Akka akka bunmyeong malhaetjanha na jigeum jangnan aniya
Oppa oppa han beon mideobwa appa appahante mureobwa
Akka akka bunmyeong malhaetjanha na jigeum jangnan aniya

Jamkkan jamkkan jamkkan jamkkan
Naega baramdungicheoreom boindagu?
O no! Geugeon neoui chakgak gyeokkeobomyeon dallajil geol
Naega haneun maltu naega haneun haengdong
Satangballim anigu na 3ryu yeongi aniya
Yakganui seukinsipgwa bubibubi
Geu modeun geon naegen yuilmui

Namdeuri mworageon nan nege ilbangtonghaeng
Andoendamyeon sagochilji molla gojipbultong
Geuraeseo geurae nado saramira geurae
Neol bomyeon nae simjangi ttwinikka geurae
Geureondedo wae neol johahanyagu?
Yeppeun yeoja manheunde wae hapil neonyagu?
Mureobondamyeon naega daedaphaejulge geu iyu baro neoragu

Neodo nal wonhajanha soljikhi jom malhaebwa
Oneulbam~ jogeumssik jogeumssik jogeumssik jogeumssik
Jigeum jibe jeonhwal georeo jom neutneundago malhae
Oneulbam naui gyeote isseojwo

Oppa oppa han beon mideobwa appa appahante mureobwa
Akka akka bunmyeong malhaetjanha na jigeum jangnan aniya
Oppa oppa han beon mideobwa appa appahante mureobwa
Akka akka bunmyeong malhaetjanha na jigeum jangnan aniya

Jinsimin geor~
Ireum daesin beibi nae oreunson en ni oensoni
Uri dongnebodan neoui jibapi iksukhaejyeo beoryeotji
Gongbu daesin eumagi beoseuboda jageun naui cha ani
Eosaekhaetdeon haengdongi ijen nareul ttarahae

I wanna touch you kiss you like I love you
I wanna touch you kiss you like I love you
I wanna touch you kiss you like I love you
I wanna yo! I wanna hey baby
Na jigeum jangnan aniya

Neodo nal wonhajanha soljikhi jom malhaebwa
Oneulbam~ jogeumssik jogeumssik jogeumssik jogeumssik
Jigeum jibe jeonhwal georeo jom neutneundago malhae
Oneulbam naui gyeote isseojwo

Oppa oppa han beon mideobwa appa appahante mureobwa
Akka akka bunmyeong malhaetjanha na jigeum jangnan aniya
Oppa oppa han beon mideobwa appa appahante mureobwa
Akka akka bunmyeong malhaetjanha na jigeum jangnan aniya

Suho, dahae, taeu baby story ajik motdahan yaegi
Na jigeum jangnan aniya