Stray Kids (스트레이 키즈)
"SSICK (씩)"



English Translation Lyrics:

Come on
Everybody look at me

With a smile, ssick
I come over, pick
I am even your friend’s pick
Bouncing up two or three times
And my head goes ping ping ping
My triple axel figure seems to cross over
Your protected dizzy line of boundaries
The fakes pretending to be hot are bland
I’m tired of hypocrites treating me well
Get out of the way, I’m sick and I’m tired
Don’t cross the line, stop calling you and I an ‘us’

Excuse me for a moment
My phone’s ringing non-stop
So with modesty in my hands
I put it inside my pockеt

I’m so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
I think I’m possessed

Whеn I’m with the mic, with the mic
Caution in the night, in the night
I’m so sick
With the mic, with the mic
I raise only one corner of my mouth

Feel good, all dreamy mood
The level of danger that is barely avoided (warning, danger)
I’m being called here and there, pa, ba-ba, my heart is beating fast
Go with the rest of the kids that use wordplays, shh
I’m a player, I change the mood, game changer
I’m not copying you, with style I back off
On this night that makes my blood boil
I can’t pretend I know nothing, I’m busy being called

Oh, yeah, I know
That I don’t have anything special
But yeah, did you know?
That I myself am really special, yeah, yeah
Excuse me for a moment
My phone’s ringing non-stop
So with modesty in my hands
I put it inside my pocket

I’m so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
I think I’m possessed

Ssick, in an instant
All eyes freeze
Me so sick and legendary
No matter when, unstoppable
Smile brighter, smile brighter (cheese)

I was sick even when I was born
Yeah, don’t cry, ssick
Even my first step was sick
Even my news are so sick
I got a diploma, up on stage I’m sick
After receiving the award, ssick
We came to this, you see?

I’m so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
I think I’m possessed

When I’m with the mic, with the mic
Caution in the night, in the night
I’m so sick
With the mic, with the mic
I raise only one corner of my mouth

Dum-tta-ran-tta, dum-tta-ran-tta
Dum-tta-ran-tta, dum-sick
Dum-tta-ran-tta, dum-tta-ran-tta
Dum-tta-ran-tta, dum-sick

Romanized:

Come on
Everybody look at me

Miso jieo ssik
Neomeowatjyo pik
Ne chingudo nal pick
Du se beonjjeum twing twinggyeo
Meoriga pingpingping
Teuripeul aksel pigyeo
Neomeogal deut mal deuthan
Ajjilhan gyeonggyeseoneul jikyeo

Hathan cheokaneun gajjadeureun singgeowo
Nal udaehaneun gasikdeureun jigyeowo
Bikyeo meolmiga na jinjeolmeoriga na
Seon neomji ma ajik urira bureuji ma neowa nal

Jamkkan sillyehalge
Kkeunijil anneun jeonhwabel
Gyeomsoneun nae du songwa hamkke
Jumeoni sogeuro

I’m so sick
Sick sick
Me so sick
Sick sick
Hollin geot gatdae

When I’m with the mic, with the mic
Gyeonggo in the night, in the night
I’m so sick
With the mic, with the mic
Ipkkorineun hanjjongman ollyeo ssik

Feel good, da mongnonghan mood
Aseulhage pihae ganeun wiheom sujun (warning, danger)
Yeogigo jeogigo nal bulleo ppa baba ppalli ttwineun simjang
Him ppajige maljangnan haneun aedeureun da gara swit

I’m a player, I bunwigireul bakkul game changer
An bekkyeo chonti naneun seutaire naneun back off
Pi kkeulke mandeuneun I bame moreun cheok ssaeng
Hago jinachil su eopji nal bureugi bappeudae

Oh yeah I know
That I don’t have anything special
But yeah did you know?
That I myself am really special yeah yeah

Jamkkan sillyehalge
Kkeunijil anneun jeonhwabel
Gyeomsoneun nae du songwa hamkke
Jumeoni sogeuro

I’m so sick
Sick sick
Me so sick
Sick sick
Hollin geot gatdae

Ssik haneun sungane hwik
Siseondeuri da freeze
Me so sick and legendary

Eoneu ttaedo
Unstoppable
Balge deo balge deo useo
Cheese

Taeeonasseul ttaedo sick
Geurae ulji anko ssik
Cheotgeoreummado sick
Nae sosikdo so sick

Joreopjang batgo ssik
Mudae wieseo sick
Sang batgo naseo ssik
Urin geuraewatda
You see?

I’m so sick
Sick sick
Me so sick
Sick sick
Hollin geot gatdae

When I’m with the mic, with the mic
Gyeonggo in the night, in the night
I’m so sick
With the mic, with the mic
Ipkkorineun hanjjongman ollyeo ssik

Dumttarantta dumttarantta
Dumttarantta dum sick
Dumttarantta dum dumttarantta
Dumttadumttadum ssik