Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



Stray Kids (스트레이 키즈)
"Sorry, I Love You (좋아해서 미안)"



English Translation Lyrics:

Sorry that I like you, I’m sorry
I’m sorry for liking you
Sorry that I like you, I’m sorry
If liking you is wrong
Sorry that I like you so much, I’m sorry
I tried to hide my feelings, but I guess it was too obvious
I’m sorry, I’m sorry that I like you

I can’t, I can’t hide my feelings for you anymore (for you anymore)
I bravely take a step closer to you (to you)
But this step was never easy
I made up my mind long ago, but I still needed more time
But maybe I took too long
Our timings were off, I feel like I’m being punished
What I did to get closer to you was rather
Building a wall between us, I’m speechless
I blame myself, I blame you
I don’t know whom to blame, my resent grows
Trying to break down the wall between us just brеaks my heart
While making my mind up, I missed thе most important one, you
When I gave you a movie ticket, you were just so happy
But now I’m unintentionally pressuring you
I just wanted to be with you, the two of us, together
The tickets were just an excuse

To be just friends, you’re too beautiful
To just stay as friends, I know I’ll regret this so
I know I’ll regret, so I decide to express my feelings
I want to be more than just friends
I like you too much

Sorry that I like you, I’m sorry
I’m sorry for liking you
Sorry that I like you, I’m sorry
If liking you is wrong
Sorry that I like you so much, I’m sorry
I tried to hide my feelings, but I guess it was too obvious
I’m sorry, I’m sorry that I like you

To hide this disobedient feeling
I’m driven towards this disobedient feeling
Without saying a word, you emanate your charm again
As I look at you, I am enchanted again
The time before I met you
Was like waiting for a signal at the crossroads
I’m tired of being worse at things than I was before
I don’t regret being honest with you in vain, but I regret a lot

To be just friends, you’re too beautiful
To just stay as friends, I know I’ll regret this so
I know I’ll regret, so I decide to express my feelings
I want to be more than just friends
I like you too much

Sorry that I like you, I’m sorry
I’m sorry for liking you
Sorry that I like you, I’m sorry
If liking you is wrong
Sorry that I like you so much, I’m sorry
I tried to hide my feelings, but I guess it was too obvious
I’m sorry, I’m sorry that I like you

Sorry that I like you, I’m sorry
I’m sorry for liking you
Sorry that I like you, I’m sorry
If liking you is wrong
Sorry that I like you so much, I’m sorry
I tried to hide my feelings, but I guess it was too obvious
I’m sorry, I’m sorry that I like you

Romanized:

Joahaeseo mian mian
Joahaeseo mianhae
Mame deureo mian mian
Joahan ge joega doendamyeon

Mani joahaeseo mian mian
Ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Mian mian
Joahan ge

Na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata
Yonggireul nae han georeum deo dagaganda
I han georeumdo eojjina eoryeopdeonji
Maeummeogeun huro deo oraen sigani geollyeotji

Geunde geu sigani neomu gireonna
Taimingi an maja naege bulttong twieonna
Gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal
Byeogeul ssaa beoryeotdaneun ge neomu eoieopda

Naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda
Nugul tathaeya halji molla wonmangman neureotda
Geu byeogeul heomullyeoda nae maeumman muneojyeo
Geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol nochyeo

Yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang joahaetdeon neo
Ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo
Geunyang bogo sipeoseo duriseo gachi
Bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo

Chinguro jinaegien
Neomu yeppeoseo
Chinguro kkeunnaegien

Neomu aswiwoseo kkeunnae
Neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
Neomu akkawoseo chinguroman namgien
Neoga nan neoga joa jukgenneunde

Neoreul joahaeseo mian mian
Joahaeseo mianhae
Nega mame deureo mian mian
Joahan ge joega doendamyeon

Mani joahaeseo mian mian
Ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Mian mian
Joahan ge neoraseo

Mal an deunneun I gamjeongeul sumgida
Mal an deunneun I gamjeonge ikkeullinda
Neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heullinda
Hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto hollinda

Neoreul mannagi jeonkkajiui sigan
Sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae
Yejeonboda mothan saie jichinda
Gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda

Chinguro jinaegien
Neomu yeppeoseo
Chinguro kkeunnaegien

Neomu aswiwoseo kkeunnae
Neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
Neomu akkawoseo chinguroman namgien
Neoga nan neoga joa jukgenneunde

Neoreul joahaeseo mian mian
Joahaeseo mianhae
Nega mame deureo mian mian
Joahan ge joega doendamyeon

Mani joahaeseo mian mian
Ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Mian mian
Joahan ge neoraseo

Joahaeseo mian mian
Joahaeseo mianhae
Mame deureo mian mian
Joahan ge joega doendamyeon

Mani joahaeseo mian mian
Ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Mian mian
Joahan ge neoraseo

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content