Stray Kids (스트레이 키즈)
"Secret Secret (말할 수 없는 비밀)"



English Translation Lyrics:

I can’t say anything
Words just linger in my mouth
Sometimes I get scared
Will someone notice?
I shout louder in the sound of rain
I’m afraid all my words will be buried
The sky is getting cloudy

Drooping shoulders, wet clothes
Even the loud music seems so quiet
All of my frustrated thoughts
I want to throw it away in this rain, so I take it out

Put all your worries away in the falling rain
So that I don’t get immersed in my self more deeply
Baby it’s fallin’ (ayy, oh)
To the last drop (ayy, oh)
Let it go with a smile
Every single one of them, even the last drop at my fingertips

Pretending to bе okay makes me evеn lonelier
Looking at a different place, all alone
I endlessly repeat to draw and erase my worries
Even if I repeat it, nothing will change
Someday you’ll get used to it
I will live without even this feeling
It’ll be okay if you walk around busy
Like the ground hardens after rain and flowers bloom again

Saggy shoulders, wet clothes
Even the loud music can be heard at a low level
All of my frustrated voice
I want to throw it away in this rain, so I take it out

Put all your worries away in the falling rain
So that I don’t get immersed in my self more deeply
Baby, it’s fallin’ (ayy, oh)
To the last drop (ayy, oh)
Let me go with a smile
Everything until the very end at the tip of your finger

I try to smile more (never, ever, ever, ever)
The days are getting longer (never, ever, ever, ever)
I’m getting more and more tired (never, ever, ever, ever)
I feel left alone in the world
Will I get along well by deceiving my own heart?

Shake off all my worries by putting them into the falling rain (oh, ooh)
So that I don’t get immersed in my self more deeply (yeah)
Baby, it’s fallin’ (ayy, oh)
To the last drop (ayy, oh) (to the last drop)
Let me go with a smile
Everything until the very end at the tip of your finger (everything until the very end)

Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Everything until the end of the fingertips

Romanized:

Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka

Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda

Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it’s fallin’ eh oh
Kkeutui han bangulkkaji eh oh
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol
Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo

Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi

Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it’s fallin’ eh oh
Kkeutui han bangulkkaji eh oh
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Aesseo deo useobonda
Haruga gireojinda
Jeomjeom deo jichyeoganda
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan I mamjocha sogimyeo jal jinaelkka

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it’s fallin’ eh oh
Kkeutui han bangulkkaji eh oh
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Never ever ever ever
Never ever ever ever
Never ever ever ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da