Stray Kids (스트레이 키즈)
"Oh (애)"



Official English Translation:

When I get my hands on you
When I set my eyes on you
I get breathless and I’ve never felt this way before
I can’t explain this
It feels so different
So I want it more
I just want to whine
I’ll stop being calculative
I want you to notice how I am feeling as if you would notice that I was lying
I don’t want to just be around you like the scent

I thought I knew
I was so confident that I knew everything
But I didn’t know, with you
As I get close to you, it gets more complicated
Even when I have something to say, my head goes blank
At the end of the day, I’m saying just meaningless words

When I hold your hand, I feel like being a baby again
And I go whining and saying, “don’t look at me like that”
I look you in the eye and take one step closer to you
No matter how much I plan and prepare when I’m with you, I’m just a baby

Ey (I’m a)
Can I call you baby?
Ey (I’m a)
In front of love, I’m just a baby

I know I shouldn’t whine about it
I know it well that you’re everything in my mind
My heart wants you
I want your love
This feeling is so toxic
You’re the only antidote
I’m sure about my feelings but I can’t control them
The way I talk to you, treat you, and behave towards you is so immature
Mature person, mature love
Mature man, I thought it would be easy
Everything is difficult in front of you

I thought I knew
I was so confident that I knew everything
But I didn’t know, with you
As I get close to you, it gets more complicated
Even when I have something to say, my head goes blank
At the end of the day, I’m saying just meaningless words

When I hold your hand, I feel like being a baby again
And I go whining and saying, “don’t look at me like that”
I look you in the eye and take one step closer to you
No matter how much I plan and prepare when I’m with you, I’m just a baby

What should I do?
Am I under the illusion?
Will this end easily? (Oh na na na na what should I do)
Closer (Oh na na na na what should I do)
I want to come to you and get to you

(Baby)
(I want to come to you and get to you)
No matter how much I plan and prepare when I’m with you, I’m just a
I look you in the eye and take one step closer to you
No matter how much I plan and prepare when I’m with you, I’m just a baby

Ey (I’m a)
Can I call you baby?
Ey (I’m a)
In front of love
I’m just a baby

Romanized:

Nae soni nege daeul ttae
Seoroui nunbiche
Cheoeum neukkyeobon gamjeonge sumi cha
Igeon seolmyeongi an dwae
Jeoldae geujeo geureon ge
Anin geol ara deo yoksimnanikka

Geunyang nan ttereul sseugo sipeo cham eoieopge
Gyesanjeogin saenggakdeureun da meomchullae
Geojinmareul han geotcheoreom deulkigo sipeo I seollemdo
Geujeo ne gyeote hyanggicheoreom maemdolgi sileo

I thought I knew
Da aneun deusi dangdanghaetjiman
But I didn’t know, with you
Dagagalsurok wae deo eoryeowojineunde
Hal mareul junbihaedo eodingaro sarajigo
Gyeolguk heotsoriman neureonochyo gyesok

Neoui geu soneul jabeumyeon jakkuman naega eorigeman boyeo
Nal geureoke boji mallago nadapji anke eorigwangeul buryeo
Neowa du nuneul matchugoseo han georeum deo negero
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun aeya

Ey (Aeya)
Can I call you baby?
Ey (Aeya)
Sarang apeseon baby

Ara igeon ttesseundago doeneun geo anin geo
Jal ara igeon deo nae meoritsok neoga daraneun geo
Nae mami neol wonhae
Ne mameul deo wonhae
I mameun kkwae dokae
Neomani haedokje

Nae maeumeun hwaksilhande tto mamdaero andoenikka
Eorisukan pyohyeon haengdong maeneo bogien ajik aenikka
Eoreunseureoun saram eoreunseureoun sarang
Eoreunseureoun namja swiul geot gatatdeon geotdeul
Ne apeseon modeun ge eoryeopda

I thought I knew
Da aneun deusi dangdanghaetjiman
But I didn’t know, with you
Dagagalsurok wae deo eoryeowojineunde
Hal mareul junbihaedo eodingaro sarajigo
Gyeolguk heotsoriman neureonochyo gyesok

Neoui geu soneul jabeumyeon jakkuman naega eorigeman boyeo
Nal geureoke boji mallago nadapji anke eorigwangeul buryeo
Neowa du nuneul matchugoseo han georeum deo negero
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun aeya

What should I do?
Geujeo chakgagilkka
Swipge kkeuchi nalkka (Oh na na na na what should I do)
Deo gakkai (Oh na na na na what should I do)
Dagaga negero dako sipeo

(Aeya)
(Dagaga negero dako sipeo)
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun

Neowa du nuneul matchugoseo han georeum deo negero
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun aeya

Ey (Aeya)
Can I call you baby?
Ey (Aeya)
Sarang apeseon
Aeya