Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



Stray Kids (스트레이 키즈)
"MANIAC"



Official English Translation:

Let’s go
Relax everyone, stop pretending to be normal
All of your smiles look weird
When the lock is released, we’re all the same
Your eyes can’t fool me, ho

The real self has been released
Barely holding on
After blinking once, back
Again, back to cosplaying as what society defines normal to be ppow

Mash up, mind blown put my mind on back up
Prototype, on the inside I’m always a freaky monster
Kindness is no longer trending, now rotten
You can backbite me as much as you want, I’ll ignore them anyway

Poppin’
If you think I’m just pure and innocent, you’re wrong
When a favor continues, people think it’s their right, toxic
This is what drives me crazy, warning

Maniac
Going crazy, like I have a loose screw maniac
Spinning, going crazy
Maniac walk like frankenstein
Maniac maniac haha

Maniac (oh)
Laugh like I have a loose screw maniac (you can’t stop the smoke)
Spinning, going crazy (thick as fog)
Maniac a maniac group (we’re maniacs)
Maniac maniac

Like the seam of a torn doll
Eventually, you’ll expose your real self
In this not easy life
It ain’t “Live” it’s “Holding on” yeah

Relax everyone, stop pretending to be normal
All of your smiles no fresh
When the locket is open, we’re all the same
Your eyes can’t fool me, ho

This street I’m walking on is a minefield
Like a dormant volcano, never know when it’ll all explode
Never know when the calm winds will change
Everyone lives hiding themselves like a sealed tornado

Poppin’
If you think I’m just pure and innocent, you’re wrong
When a favor continues, people think it’s their right, toxic
This is what drives me crazy, warning

Maniac
Going crazy, like I have a loose screw maniac
Spinning, going crazy
Maniac walk like frankenstein
Maniac maniac haha

Maniac (oh)
Laugh like I have a loose screw maniac (you can’t stop the smoke)
Spinning, going crazy (thick as fog)
Maniac a maniac group (we’re maniacs)
Maniac maniac

Eyes filled with lunatic
All senses are tense
Locked up while wrapped up in that pretty package
As time goes by, it’ll eventually be revealed
The inner self that was hidden yeah

Maniac
Maniac (maniac)
Maniac
Maniac maniac
You cannot stop with this feeling

Maniac (oh)
Laugh like I have a loose screw maniac (you can’t stop the smoke)
Spinning, going crazy (thick as fog)
Maniac a maniac group (we’re maniacs)
Maniac maniac

Romanized:

Let’s go
Jeongsangin cheok dadeul him jom ppae
Jitgo inneun misodeureun ssehae
Locki pullimyeon da ttokgatji
Nuneun nal mot songnyeo ho

Boncheneun pullyeonne
Jeongsineul gansinhi japji
Nun hanbeon kkamppagigo back
Dasi sesangi jeonghan jeongsangin koseupeure junbi ppow

Mash up, mind blown jeongsineun back up
Prototype nae sogeun eonjena freaky monster
Yuhaeng gateun chinjeolhameun cheori jina rotten
Nae tongsue da siwonhage yokaedo da meokgeum

Poppin’
Sunjinhageman bodaga keuge dachim
Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane toxic
Ireoni dolji warning

Maniac
Nasa ppajin geotcheoreom michyeo maniac
Pingping dorabeorigetji
Maniac frankensteincheoreom georeo
Maniac maniac haha

Maniac (oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo maniac (you can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (thick as fog)
Maniac bijeongsangtuseongi jipdan (we’re maniacs)
Maniac maniac

Da teojin inhyeong silbapcheoreom
Gyeolguk bonsaegi deureonaji
Pyeonhaji aneun I life
It ain’t “live” it’s “holding on” yeah

Jeongsangin cheok dadeul cheok jom ppae
Jitgo inneun miso no fresh hae
Locket pulmyeon dadeul ttokgatji
Nuneun nal mot songnyeo ho

Naega geonneun I georineun da jiroebat
Da eonje teojilji moreuneun dormant volcano
Yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molla
Dadeul sumgin chae saraga like a sealed tornado

Poppin’
Sunjinhageman bodaga keuge dachim
Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane toxic
Ireoni dolji warning

Maniac
Nasa ppajin geotcheoreom michyeo maniac
Pingping dorabeorigetji
Maniac frankensteincheoreom georeo
Maniac maniac haha

Maniac (oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo maniac (you can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (thick as fog)
Maniac bijeongsangtuseongi jipdan (we’re maniacs)
Maniac maniac

Gadeukae du nuneun lunatic
Modeun gamgagi nal seo itji
Yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noeuni
Heulleogada bomyeon gyeolguk deureonagetji
Sumgyeojin naemyeonui geu moseubi yeah

Maniac
Maniac (maniac)
Maniac
Maniac maniac
You cannot stop with this feeling

Maniac (oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo maniac (you can’t stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (thick as fog)
Maniac bijeongsangtuseongi jipdan (we’re maniacs)
Maniac maniac

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content