Stray Kids (스트레이 키즈)
"Gone Days"



English Translation Lyrics:

Time has stopped
The traffic light won’t change
We keep aging
But we ain’t moving on

Lingering in the past
So there’s no room for change
Perspectives get narrower
Please open your eyes

I understand why you did that back then
But why do I have to hear about it now?
You think you’re right
Nobody’s right, it’s just an opinion
That was then, this is now, please let go

Same thing every day, aren’t you sick of it?
You don’t even remember you said it

Gone days
Why do you keep saying no?
Stop caring about the past
This is the new generation, go away
Gone days

OK Boomer Woah (Go away)
OK Boomer Woah
Uh oh

OK Boomer Woah (Go away)
OK Boomer Woah
Uh oh

They say this and that but it flows out like a nasal cleanse
Strangely, whatever you say, it sounds like nagging
Just because you’re trapped in the past, don’t pull me along with you

Sometimes, I feel bad for you, I’ll tell you why
I know you want to teach me things as someone with more life experience
Because you want me to succeed in 10, 20 years
So thanks for caring

Same thing every day, aren’t you sick of it?
You don’t even remember you said it

Gone days
Why do you keep saying no?
Stop caring about the past
This is the new generation, go away
Gone days

OK Boomer Woah (Go away)
OK Boomer Woah
Uh oh

Gone days
This year is over anyway
So stop saying “back in my days”
I can’t take it anymore

Gone days
I understand you’re just worried
But please trust me
I’ll take care of my own future
Let me be myself

Gone days
Why do you keep saying no?
Stop caring about the past
This is the new generation, go away
Gone days

Gone days
Why do you keep saying no?
Stop caring about the past
This is the new generation, go away
Gone days

Romanized Lyrics:

(with individual parts/member line distribution)

[Bang Chan] Sigani meomchwosseo
Sinhodeung an bakkwieo
Naineun gyesok deureo
[Felix] But we ain’t moving on

[Lee Know] Gieoge meomulleo
Geuraeseo an bakkwieo
Siyaneun jobajyeo
[Felix] Nun jom tteo

[Han] Ihaeneun dwae geu dangsie da geuraetdaneun geol
Geunde nan wae geugeol ije deureoya haneungyeo
You think you’re right
Nobody’s right ojik uigyeon
Geuttaeneun geuttae jigeumeun jigeum jebal nwajwo

[Hyunjin] Maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana
Algo boni malhan gieokdo an naneun

[Seungmin] Gone days
Wae jakku da andoendaneun geonde
Jinagan gwageo singyeong kkeo
[Han] This is the new generation, go away
[Bang Chan] Gone days

[All] Kkondae woah (Go away)
Kkondae woah
[I.N] Uh oh

[Seungmin] Igeotjeogeot malhaejwodo biyeom secheokaneun geotcheoreom heullyeo
Isanghage mwon malman haedo nan jansoribakke an deullyeo
Heum [Felix] gwageo soge gatyeo itdago nado kkeureodanggiji ma

[Changbin] Eojji bomyeon jogeum bulssanghan geot gata
I’ll tell you why
Insaeng seonbae ipjangeseo
Gareuchigo sipeun maeum
10nyeon 20nyeon hu seonggonghaesseumyeon hanikka
Singyeong sseojwoseo gomapgido hae

[Hyunjin] Maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana
Algo boni malhan gieokdo an naneun

[I.N] Gone days
Wae jakku da andoendaneun geonde
Jinagan gwageo singyeong kkeo
[Seungmin] This is the new generation, go away
[Felix] Gone days

[All] Kkondae woah (Go away)
Kkondae woah
Uh oh
Kkondae woah (Go away)
Kkondae woah
Uh oh

[Lee Know] Gone days
Eochapi olhaedo kkeunnanneunde
“na ttaeneun mariya” geuman jom hae
Deo isang chamgiga himdeureo

[Felix] Gone days
Geokjeongdwaeseo geureoneun geo ihaehae
Geuraedo hanbeon mideojwo
Dagaol miraereul chaegimjilge
[Bang Chan] Let me be myself

[Seungmin] Gone days
Wae jakku da andoendaneun geonde
Jinagan gwageo singyeong kkeo
[Han] This is the new generation, go away
[Bang Chan] Gone days

[Changbin] Gone days
Wae jakku da andoendaneun geonde
Jinagan gwageo singyeong kkeo
[Bang Chan] This is the new generation, go away
[Felix] Gone days

Hangul/Korean Lyrics:

시간이 멈췄어
신호등 안 바뀌어
나이는 계속 들어
But we ain’t moving on

기억에 머물러
그래서 안 바뀌어
시야는 좁아져
눈 좀 떠

이해는 돼 그 당시에 다 그랬다는 걸
근데 난 왜 그걸 이제 들어야 하는겨
You think you’re right
Nobody’s right 오직 의견
그때는 그때 지금은 지금 제발 놔줘

매일 똑같은 말 지겹지도 않아
알고 보니 말한 기억도 안 나는

Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
지나간 과거 신경 꺼
This is the new generation, go away
Gone days

꼰대 woah (Go away)
꼰대 woah
Uh oh

이것저것 말해줘도 비염 세척하는 것처럼 흘려
이상하게 뭔 말만 해도 난 잔소리밖에 안 들려
흠 과거 속에 갇혀 있다고 나도 끌어당기지 마

어찌 보면 조금 불쌍한 것 같아
I’ll tell you why
인생 선배 입장에서
가르치고 싶은 마음
10년 20년 후 성공했으면 하니까
신경 써줘서 고맙기도 해

매일 똑같은 말 지겹지도 않아
알고 보니 말한 기억도 안 나는

Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
지나간 과거 신경 꺼
This is the new generation, go away
Gone days

꼰대 woah (Go away)
꼰대 woah
Uh oh
꼰대 woah (Go away)
꼰대 woah
Uh oh

Gone days
어차피 올해도 끝났는데
“나 때는 말이야” 그만 좀 해
더 이상 참기가 힘들어

Gone days
걱정돼서 그러는 거 이해해
그래도 한번 믿어줘
다가올 미래를 책임질게
Let me be myself

Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
지나간 과거 신경 꺼
This is the new generation, go away
Gone days

Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
지나간 과거 신경 꺼
This is the new generation, go away
Gone days