Stray Kids (스트레이 키즈)
"Give Me Your TMI"



English Translation Lyrics:

Ddaeng or ddaeng or ddaeng ddaeng ddaeng
My ears are ringing, my world is spinning, round, round, round
I’m trying to connect with you, but it keeps lagging again, why do I keep crashing?
By the time the lagging stops, why is there a virus coming, please just stay out of my way

Whenever I see you I’m just surprised
All my senses start buffering
I don’t know why who are you?
As if possessed by you, I approach you, ayy

To be completely honest, I want to ask
I am getting more and more anxious
The more I know, the more I know, ow
I really gotta know
The closer we get
I want the nеxt and next answer, tell mе right now

What the hell are you doing to me
For you to make me freeze like this again
I promise this isn’t an obsession
I just wanna know, I just wanna know, baby
I don’t know why
I’m getting more and more immersed in you
One, two, I wanna know more
*I want to know more about you, give me your tmi*

Ayy
Woo, woo, woo
I’m more curious
(ooh-ooh-ooh)
Yeah, I just wanna know

What’s your name? Tell me
I think I have a lot to ask, so answer me, please
It’s just that I have a lot of questions, so wait a minute
Let me ask you a few questions
It’s going to take quite a while, are you free right now?
Let’s talk about our first impressions
What are your hobbies and skills?
Are you interested in hip-hop or rock?
The answer doesn’t matter anyway, because I like you
I get to know you more by repeating the question over and over again

I’m out of breath
Tic-toc-tic-toc time is ticking away
My heart is trembling my head is rolling
Eveen as I learn more about you, I don’t know enough
Let me know
Let me know, let me know just a little bit more
( a little more, a little more, a little more)

To be completely honest, I want to ask
I am getting more and more anxious
The more I know, the more I know, ow
I really gotta know
The closer we get
I want the next and next answer, tell me right now

What the hell are you doing to me
For you to make me freeze like this again
I promise this isn’t an obsession
I just wanna know, I just wanna know, baby
I don’t know why
I’m getting more and more immersed in you
One, two, I wanna know more
*I want to know more about you, give me your tmi*

Ayy
Woo, woo, woo
I’m more curious
(ooh-ooh-ooh)
Yeah, I just wanna know

I wonder what your story is, what could be the answer?
It’s okay, just take your time, just tell me more
Your words keep hitting my heart
Every time our eyes meet, I get nervous
The more it happens, the harder I go
I want to know you more about you, ow

Are you feeling the same as me?
I’m not just curious
What will be your answer?
It is difficult for me to predict
All new feelings are overcoming me
I’m full of emotions, oh
It might be too much, oh

Ayy
Woo, woo, woo
I’m more curious
(ooh-ooh-ooh)
Yeah, I just wanna know

Romanized:

Dingdongdaeng animyeon ttaeng dingdongdaeng animyeon ttaengttaengttaeng
Meorineun tting jubyeoneun ping doraga dolgo dora baengbaengbaeng
Neoege jeopsok junginde nan tto regi geollyeo wae jakku twinggyeo
Rek pullil ttaejjeume baireoseuga wae wa jebal jom kkilkkyeo

Neoreul bogo geujeo nolla kkamjjak
Jamsi beopeoring geollin nae gamgak
Don’t know why nugulkka
Nege hollin deut deo dagaganda ey

Kkanoko nan mutgo sipeo jeomjeom deo chojohaejyeo
Almyeon deo alsurok ow I really gotta know
Gakkawojilsurok
Daeum daeum dabeul dallanikka right now

Neon daeche naege mwogillae
Tto nareul meomchithage hae
Jeoldae jipchageun anya
I just wanna know I just wanna know baby

Waeilkka nado moreuge
Jeomjeom deo moribi dwae
One two I wanna know more
Guji deo algo sipeo
Give me your tmi

Ey whoo whoo whoo
Deo gunggeumhaejyeo
Yeah I just wanna know

What’s your name? Tell me
Tuk mureobol ge maneul geot gata dapaejwo pls
Gunggeumhan ge manaseo geurae jamsiman jilmun myeot gae jogeumman hapsida
Kkwae orae geollildeuthande siganeun jom itseumnikka

Seoro cheosinsangeun eotteoko chwimiwa teukgin mueosimyeo
Hoksi yosae hipabina rockeun gwansim eopseumnikka
Daedabeun eojjaetdeun sanggwaneopji nega joeunikka
Tto jilmune jilmuneul banbokae neoe daehae deo aragaji

Kkalttakkkalttak sumneomeoganda
Tic toc tic toc sigani ganda
Simjang tteollim nae meori gullim
Aldagado jal moreugetda
Let me know let me know let me jomman deo

Kkanoko nan mutgo sipeo jeomjeom deo chojohaejyeo
Almyeon deo alsurok ow I really gotta know
Gakkawojilsurok
Daeum daeum dabeul dallanikka right now

Neon daeche naege mwogillae
Tto nareul meomchithage hae
Jeoldae jipchageun anya
I just wanna know I just wanna know baby

Waeilkka nado moreuge
Jeomjeom deo moribi dwae
One two I wanna know more
Guji deo algo sipeo
Give me your tmi

Ey whoo whoo whoo
Deo gunggeumhaejyeo
Yeah I just wanna know

Gunggeumhan ne story eotteolkka daedabi
Gwaenchana cheoncheonhi deo mani just tell me
Neoui mareun jakku nae mameul geondeuryeo
Du nun matchul ttaemada tteollyeo
Geureolsurok sege naga
Neol deo algo sipeojyeo

Neodo nawa ttokgateulkka
Geunyang gunggeumhan ge aniya
Museun daedabi naolkka
Yesanghagin eoryeopjiman

Saeropge dagaoneun gamjeongdeuri beokchaolla oh
Too muchinga sipdagado oh

Ey whoo whoo whoo
Deo gunggeumhaejyeo
Yeah I just wanna know