Stray Kids (스트레이 키즈)
"FREEZE (땡)"



English Translation Lyrics:

Freeze break, freeze break, freeze

Eat breakfast. Out
Eat lunch. Out
Eat dinner. Out
I feel lethargic even if I eat three meals a day
The day is just passing by
My passion is cooling after burning hot
Control, regulations, rules, everything like that
Just takes over the broken vibes ooh
I do whatever you want every day
I work on whatever I can get my hands on
I only put my ideas in my goals
Send everything else flying like a hurricane
You can’t get anything done by focusing on what others think
Time is ticking
An off the reins horse, an unruly person with a screw loose
I keep going up until just before that point

Step out, doing what I want
Everyone’s moving however they wanna
There’s no time to wait
For his huge iceberg to melt
It’s blocking my way, so just break it
Even if I slip and slide on
This cold slab of ice, woah-oh-oh
I’ll just shake it off my shoulders and stand back up
I’ll face ahead and shout out

(freeze)
Break
Ice, ice
Ice, ice
Break
Break

Put your hands up (put your hands up)
Feel the sense of freedom (all turn up)
Water guns
Get running before the tagger comes
Freeze break, freeze break, freeze

Free me, free me from the things that kept me trapped
Pressure, back off, what are you saying? Back off a bit
It’s like a prison break, freeze!
Let others worry about the rules, break it all down, bang, bang (ooh)
I ran out and took off my handcuffs
Hit my frozen body to break the ice
Nothing else in my sight now
Like this I’ll have the victory flag in my hand, a champion
They’re all just freaked out
Because of my obvious ease
Stop right there, keep trying, if we don’t succeed
I’ll keep rocking (ah) until I overcome it all
[pre-chorus: I.N, seungmin, bang chan]
Step out, doing what I want
Everyone’s moving however they wanna
There’s no time to wait
For his huge iceberg to melt
It’s blocking my way, so just break it
Even if I slip and slide on
This cold slab of ice, woah-oh-oh
I’ll just shake it off my shoulders and stand back up
I’ll face ahead and shout out

(freeze)
Break
Ice, ice
Ice, ice
Break
Break

Put your hands up (put your hands up)
Feel the sense of freedom (all turn up)
Water guns
Get running before the tagger comes
Freeze break, freeze break, freeze

I’m crossing the line, I can’t hold back anymore
One more time, I break the ice
I take all the words I suppressed, and just let it out
Once again, I break the ice
Running, even if I’m on ice, let it go
Light up our hearts and stoke the fire right now
*I’m getting out now*
(burning hot, I run endlessly)

(freeze)
Break

Romanized:

Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Achim meokgo ttaeng
Jeomsim meokgo ttaeng
Jeonyeok meokgo ttaeng
Samsi sekki da chaenggyeodo mugiryeokae

Haruga gyang heulleoga
Bultadaga sigeoga
Tongje gyuje gyuchik geuttan geon
Kkaejin bunwigina sseureoga

Kkeullineun daero maeilmaeil hae
Sone japineun daero nae ilhae
Mokpyoen nae geonmaneul daeipae
Nameojin ssak da nallyeo heorikein

Nunchiman bodaga mwotdo mot hajana
Siganman heulleoganeun jung
Goppi pullin mangaji nasa ppajin yangachi
Ttak geu jeonkkaji mak naganeun jung

Step out naega wonhaneun daero
Umjingnyeo araseodeul movin’ naekineun daero
Nae apeul garomangneun geodaehan bingsan
Nogil sigan eopseo buswo

Chagaun bingpan wie mikkeureojyeo neomeojyeodo
Du eokkae tuktuk teolgo ireoseo
Jeonbange keun hamseong soriro
“freeze”
Ttaeng

Ice ice
Eoreum eoreum
Ttaeng
Ttaeng

Du son meori wiro (son deureo)
Haebanggameul neukkyeo (da turn up)
Mulchong
Sullae ogi jeone twieo
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Free me gusoksikyeo itdeon nal haebangsikyeo
Pressure back off jakku mworae jom ppajyeo isseo
Machi prison break modeun geol pureo eoreum ttaeng
Rul gateun geon gyaena jwo da buswobeoryeora bang bang

Dallyeonaga sugap ppaen chaero
Eollyeoitdeon nae mom ttaeng ttaeryeo
Nune boeneun ge eopseo jigeum
Idaero seunggireul han sone geomeojwin chaempieon

Geujeo da sikgeopaji
Yeoyuga mome bae tteokani
Dongjak geuman chiljeonpalgi
Da igyeonael ttaekkaji I’ll keep rocking

Step out naega wonhaneun daero
Umjingnyeo araseodeul movin’ naekineun daero
Nae apeul garomangneun geodaehan bingsan
Nogil sigan eopseo buswo

Chagaun bingpan wie mikkeureojyeo neomeojyeodo
Du eokkae tuktuk teolgo ireoseo
Jeonbange keun hamseong soriro
“freeze”
Ttaeng

Ice ice
Eoreum eoreum
Ttaeng
Ttaeng

Du son meori wiro (son deureo)
Haebanggameul neukkyeo (da turn up)
Mulchong
Sullae ogi jeone twieo
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

I’m crossing the line deoneun mot chama
Han beon deo I break the ice
Eongnulleotdeon maldeul just let it out
Dasi tto I break the ice

Ttwieo bingpanieodo let it go
Taewo simjangui bureul kiwo right now
I’m getting out now
Taolla deo geochimeopsi ttwieo
“freeze”
Ttaeng