Stray Kids – FAM (Korean Ver.) Lyrics



Official English Translation:

Gather around one by one
Move like one
Everybody put your hands up
Stray kids sing it loud, loud, loud
We know each other so well
We fly on stage together, like this
We see each other more than we see family
Never get bored even if we see each other daily

A busan boy, shy about his local accent
Everyone smiles like a father when he shows up (aw, cute!)
To his unique voice we listеn carefully
We fall in love with thе way his eyes fold when he smiles
He’s the youngest
But practically ranking #1 in the team
Shout out baby bread
The best

A puppy lookalike
Cute like a dog like labrador
With his mellow voice, again, polite
But sometimes random, making us tilt our heads (me?)
Good manners are a given, politeness and sincerity
Oh no, sometimes he makes mistakes, he’s human too
Dandy voice
Dandy boy

Everyday, every night
You can always see the stars, freckles like constellations
Bbokari’s “I tried living the life”
Thanks to it, life’s gotten brighter (what?)
The reason why my days are warmed is
Stray kids’ happiness
Sunshine
Yongbok

Like a quokka
Full of talent
When he raps, he’s full of swag
When he sings, it’s so lyrical
With his fancy talking skills, he’s the mood maker
But just one thing, please don’t forget your things
Quokka
All-rounder

Gather around one by one
Move like one
Everybody put your hands up
Stray kids sing it loud, loud, loud
We know each other so well
We fly on stage together, like this
We see each other more than we see family
Never get bored even if we see each other daily

A weasel with charming lips (weasel)
Shall I just bite him? So cute (cute)
With golden hands that shine brighter than gold
Everyone gets shocked by his unexpected charm (why?)
Every single move of his dance is sexy
Watching the world, he paints it gorgeously, he’s an

When he does legs, you can hear it (yoh)
When he does upper body, you can hear it (yoh)
Even if you turn on noise cancelling
A really loud voice will make you smile
Who is that? The answer to the question is obvious
He rocks the stage, shall we shout out his name?
Pabbit
Man of principles

Leonardo must have carved his nose
It’s so sharp, it even cuts air
Move like jagger, yeah, when you see him dance
It makes me automatically shout, this is blinding, man like ooh (ooh)
What are you talking about? What’s that? Ooh (ooh)
Sometimes he’s a weirdo
Weird
Handsome

A sense of responsibility is his second nature
No wonder he’s the leader
He can jump as high as a kangaroo
His morning face is a mess
His shoulders are broad like the pacific ocean (wow)
His abs (woah), they’re washboards
Leader
Kangaroo

Gather around one by one
Move like one
Everybody put your hands up
Stray kids sing it loud, loud, loud
We know each other so well
We fly on stage together, like this
We see each other more than we see family
Never get bored even if we see each other daily

Romanized:

Hanadulssik moyeoseo
Hanagachi umjingnyeo
Everybody put your hands up
Stray kids sing it loud loud loud

Urin seoroseoroga neomu jal ara
Ireoke da gachi mudae wireul nara
Gajokboda mani boneun sai
Bwado bwado an jillineun taip

Saturiga ssukseureoun busan sonyeon
Modu appa miso jieo yaega tteumyeon (eou gwiyeowo)
Yunikeuhan moksorie gwireul jjonggeut giurige doeji
Nunuseumen pongdang ppajyeobeoriji

Naineun jeil eoriji
Geunde sasilsang tim nae seoyeol 1wiji
Oechyeo agippang (aien)
Wontap (aien)

Gangaji daleunkkol
Daengdaengmi neomchyeo like a labrador
Gammiroun moksorie tto bandeut
Hajiman gakkeumeun eongttunghaeseo gyauttung (jeoyo?)

Maeneoneun gibon yeuiwa seongsil
Aigo gakkeum silsudo haneun inganmi
Dandy voice (seungmin)
Dandy boy (seungmin)

Everyday every night,
You can always see the stars
Byeoljari jugeunkkae
Ppogariui “I tried living the life”
Deunneun deokbune deo balgajin insaeng (what?)

Haruharuga ttatteuthaejineun wonineun
Stray kids haengbogi
Sunshine (pillikseu)
Yongbok (pillikseu)

Kwokareul dala
Jaeneungeun manttang
Raepal ttaeneun seuwegeuro dobaesikyeonoko
Norael bureul ttaen seojeong seojeonghae

Hwaryeohan ipdame bunwigi meikeo
Geunde hanaman ni mulgeon jom chaenggyeo
Kwoka (han)
Manneung (han)

Hanadulssik moyeoseo
Hanagachi umjingnyeo
Everybody put your hands up
Stray kids sing it loud loud loud

Urin seoroseoroga neomu jal ara
Ireoke da gachi mudae wireul nara
Gajokboda mani boneun sai
Bwado bwado an jillineun taip

Ipsuldo maeryeokjeogin jokjebi (jokjebi)
Hwak kkaemureobeorilkka gwiyomi (gwiyomi)
Hwanggeumboda binnaneun geumsone
Banjeon maeryeoge moduga chunggyeokbatji (why?)

Chum seon hanahana seksihago
Sesangeul barabomyeo saekchilhaneun meotjin
Artist (hyeonjin)
Genius (hyeonjin)

Hache hamyeon deullineun (yeo~)
Sangche hamyeon deullineun (yeo~)
Noijeu kaenseulling kyeodo
Miso jitge doeneun eomcheong keun moksori

Nuguji? Raneun jilmune jeongdabeun ppeonhajyo
Mudae ssibeomeongneun geuui ireum oechyeobolkkayo?
Dwaekki (changbin)
Jutdae (changbin)

Reonareudoga kkakkanna bwa
Koga nalkarowo gonggijocha gareunikka
Move like jagger yeah
Chum bomyeon hhhhhhh
Hamseongi jeollo nawa igeon nunbusyeo man
Like hhh

Mwon mariya geugeon tto mwoya hhh
Gakkeumeun 4chawoniji
Isanghan (rino)
Jalsaenggin (rino)

Mome baen chaegimgam
Yeoksi rideoinga
Jeompeuryeogeun kaenggeorureul ppyamchyeo ppyamchyeo
Jada kkaen eolgureun ppangjeom (ppangjeom)

Eokkae neolbineun taepyeongyang (wau)
Bokgeuneun (ome) ppallaepan
Rideo (bangchan)
Kaenggeoru (bangchan)

Hanadulssik moyeoseo
Hanagachi umjingnyeo
Everybody put your hands up
Stray kids sing it loud loud loud

Urin seoroseoroga neomu jal ara
Ireoke da gachi mudae wireul nara
Gajokboda mani boneun sai
Bwado bwado an jillineun taip