Stray Kids
"Collision (충돌)"



English Translation Lyrics:

Did you hate me that much? You were always within my reach
Where are you now, I can’t find you now
I don’t think I can hold on to you with aimless words
Relax your crumpled expression I’ll do better, don’t cry
You’re in my arms, you suddenly asked
Baby, where you from? I said, “Maybe you”
Recall the romantic memories
Like smoke scattered into the sky (woo)

I’m sorry, it’s just my fault
I don’t want to make excuses, but one last time
Let’s go back to that time and tell me you love me (young love)
Babе, I beg you, let’s go back to the day wе loved

Did you hate me that much? We’re meant to be
I told you, we’re like stars in the sky
As time passed, we met and broke
The traces of it remain throughout the universe tonight

We’re in a hurry, yeah
Yeah, we crash, where’s the debris
Yeah, it’s a collision
Yeah, we’re already far away

Why you acting like a fool?
You know, don’t be so rude
Call me “Baby” like you used to
Like it was originally
Let’s call it together, “Sweetie” a lovely nickname
Come on, it’s not easy to say this, you know
You are my whole life
Night, morning, and the end
You are the beginning and the end
If we break, I’ll be
Like dust blowing in space
It flutters and disappears, you know that well
Than the roar of explosions that planets collide with
The feelings we shared a lot
Less than half in one day
I hate the feeling of being left behind

I’m sorry, it’s just my fault
I don’t want to make excuses, but one last time
Let’s go back to that time and tell me you love me
Babe, I beg you, let’s go back to the day we loved

Did you hate me that much? We’re meant to be
I told you, we’re like stars in the sky
As time passed, we met and broke
The traces of it remain throughout the universe tonight

We’re in a hurry, yeah
Yeah, we crash, where’s the debris
Yeah, it’s a collision
Yeah, we’re already far away from there

Romanized:

Naega geureoke miwojyeonni
Son han ppyeomboda gakkapge itdeon neon jigeum eodi
I cannot find you now
Duseoeomneun mallo neol japgineun himdeul geot gata
Gugin pyojeong pureo naega deo jalhalge ulji ma

Nae pumsoge neo daetteum naege neon
Baby where you from, I said, “maybe neo”
Romantic haetdeon chueok hoesang sogak
Haneullo heuteojyeo beorin maeyeon gatda

Mianhae geunyang naega jalmothaesseo
Byeonmyeonghal saenggak eopseo dasi hanbeon
Geuttaero doraga nal saranghanda malhaejwo
Babe I beg you,
Let’s go back to the day we loved

Naega geureoke miwosseonni urin unmyeongira
Malhaesseotdeon urin ta jeo haneure byeol gata
Sigani jina urin mannaseo buseojideora
Geu heunjeogi on uju jeonchereul maemdoneun I bam

Uri dul bappi chungdol yeah
Yeah we crash papyeoneun eodi
Yeah chungdol
Yeah urin beolsseo jeogi meolli

Why you acting like a fool
Aljana don’t be so rude
Call me baby like you used to
Wollae geuraetdeon geotcheoreom duriseo bulleo bojago
Lovely aechingeuro jagiya
Ije wa ireon malhagi swipji ana aljana
Neoga baro nae jache saliya bamigo achim
Geurigo kkeunmachim

Nega sijagigo kkeuchiya buseojindamyeon nan machi
Ujue nallineun meonjimanyang hwinallida sarajyeo
Geugeon neodo jal alji
Haengseongi budichyeo naeneun pokbarui goengeumboda
Keuge nanwotdeon gamjeongi
Haruachime banjjokboda mothaneun sairo nama
Tteonandaneun mami nan silchi

Mianhae geunyang naega jalmothaesseo
Byeonmyeonghal saenggak eopseo dasi hanbeon
Geuttaero doraga nal saranghanda malhaejwo
Babe I beg you, let’s go back to the day we loved

Naega geureoke miwosseonni urin unmyeongira
Malhaesseotdeon urin ta jeo haneure byeol gata
Sigani jina urin mannaseo buseojideora
Geu heunjeogi on uju jeonchereul maemdoneun I bam

Uri dul bappi chungdol yeah
Yeah we crash papyeoneun eodi
Yeah chungdol
Yeah urin beolsseo jeogi meolli