SSAK3 (싹쓰리)
"Play That Summer (그 여름을 틀어줘)"



English Translation:

I wish my heart would flutter once more this summer
Play that summer for me, let me listen to that summer
Play that summer for me, sing it for me once again

1, 2, ssak 3
Okay okay okay
Alright alright alright
When the ocean calls to me
Go back go back go back
Wanna hold hands and jump into that summer?

Uh uh uh I’m ud-ud, my new I.D
It’s the melody that made me laugh and cry back then
The sky is open for us and you’re next to me
Re-play, don’t stop this season, play it all night

Play that summer for me, let me listen to that summer
(When my heart fluttered so much, when it was so hot)
Play that summer for me, sing it for me once again

Come on in, ride the waves, we flow flow flow, will we be able to reach?
The summer breeze reminds me of you from that day for some reason
I love it, like it, yeah I like it!

I didn’t have money but I had guts
I didn’t have work but I had my wits
Youth- flex- don’t hold back this season, play it all night

Play that summer for me, let me listen to that summer
(When my heart fluttered so much, when it was so hot)
Play that summer for me, sing it for me once again

This summer will become that summer some day
Today is the youngest I’ll be this summer
So I wanna stay in this season, until always, forever

1, 2, 3!
Play that summer for me, let me listen to that summer
(When my heart fluttered so much, when it was so hot)
Play that summer for me, sing it for me once again

Romanized:

I yeoreum dasi hanbeon seollego sipda
Geuttae geu yeoreumeul teureojwo geu yeoreumeul deullyeojwo
Geuttae geu yeoreumeul teureojwo dasi hanbeon tto bulleojwo

1, 2, ssak 3
Okay okay okay alright alright alright jeo badaga bureul ttae
Go back go back go back geuhae yeoreumeuro sonjapgo ttwieodeullae? (Ooh~)

Uh uh uh I’m ud-ud, my new I.D geu sijeol nal utgo ullideon mellodi
Haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo uh geurigo nae gyeoteneun nega isseo uh
Re–play I gyejeoreul meomchuji mayo bamsaedorok play haejwo

Geuttae geu yeoreumeul teureojwo geu yeoreumeul deullyeojwo (naega mani seollesseotdeon, cham mani tteugeowotdeon)
Geuttae geu yeoreumeul teureojwo dasi hanbeon tto bulleojwo

Ollata rata rata pado tago we flow heulleo heulleo daeul su isseulkka?
Waenji waenji waenji olhae yeoreum baram neol tteoollyeo geunarui ooh~
I love it, like it, yeah I like it!

Doni eopseotji kkangi eopseonna a yeyeyeyeye
Iri eopseotji gami eopseonna a yeyeyeyeye
Youth- flex- I gyejeoreul akkiji mayo bamsaedorok play haejwo

Geuttae geu yeoreumeul teureojwo geu yeoreumeul deullyeojwo (Naega mani seollesseotdeon, cham mani tteugeowotdeon)
Geuttae geu yeoreumeul teureojwo dasi hanbeon tto bulleojwo

I yeoreumdo eonjenganeun geuhae yeoreum oneuri gajang jeoleun nae yeoreum
I gyejeore meomureugo sipeo eonjekkaji yeongwonhi eueum eum

1, 2, 3!
Geuttae geu yeoreumeul teureojwo geu yeoreumeul deullyeojwo (naega mani saranghaetdeon, cham mani seollesseotdeon)
Geuttae geu yeoreumeul teureojwo dasi hanbeon tto bulleojwo