SPICA – You Don’t Love Me Lyrics



English Translation:

You don’t love me

Today, I’m ready (you don’t love me)
It’s time to say everything (you don’t love me)
In the end, it’s a simple story (you don’t love me)
You don’t love me (you don’t love me)

Your eyes that pretend to be surprised (you don’t love me)
It’s obvious like last night’s drama (you don’t love me)
Deceiving me any further is too much (you don’t love me)
You don’t love me

For all this time, I only looked at you and held it in
How could you do this to me?

(You don’t love me) I’m a girl who is different from you
(You don’t love me) Who is crazy when it comes to love
(You don’t love me) Calculating and measuring every little thing
Is that what you call love?
(You don’t love me) You don’t know love
(You don’t love me) You don’t know a girl’s heart
(You don’t love me) You keep giving excuses
Just leave me, you better go

The sugar-coated I love yous (you don’t love me)
I was deceived every single day (you don’t love me)
Now I know truly (you don’t love me)
You don’t love me

During the lonely and hard times, I only looked at you and endured
How could you do this to me?

(You don’t love me) I’m a girl who is different from you
(You don’t love me) Who is crazy when it comes to love
(You don’t love me) Calculating and measuring every little thing
Is that what you call love?
(You don’t love me) You don’t know love
(You don’t love me) You don’t know a girl’s heart
(You don’t love me) You keep giving excuses
Just leave me, you better go

My love has always been one-sided till now
You’re too selfish for me to love you
Now stop, better stop, our break-up spot, mini stop
The story of a girl who only gives is from long, long ago

(I need you love love) I want your genuine heart
(I need you love love) But why are you doing this?
(I need you love love) Can’t you love me just the way I am?

(You don’t love me) I’m a girl who is different from you
(You don’t love me) Who is crazy when it comes to love
(You don’t love me) Calculating and measuring every little thing
Is that what you call love? That’s not love
(You don’t love me) I’m sick of you
(You don’t love me) Getting crazier little by little
(You don’t love me) Arguing over this and that is just tiring
Just leave me, you better go

Romanized:

(with individual parts)

[Bohyung] You don’t love me

[Jiwon] Oneul nan junbiga dwaesseo (You don’t love me)
Ijeneun da malhal ttaega dwaesseo (You don’t love me)
Gyeolloneun gandanhan story (You don’t love me)
Neon nareul saranghaji anha (You don’t love me)

[Narae] Nollan cheok haneun ne nuni (You don’t love me)
Eoje bon deuramacheoreom ppeonhae (You don’t love me)
Deo isang sogineun geon muri (You don’t love me)
Neon nareul saranghaji anha
[Juhyun] Ijekkeot geu manheun sigandeul neoman bomyeo chameun
Naege ireol su isseo

(You don’t love me) [Bohyung] nan sarange michin
(You don’t love me) [Bohyung] neowan dareun yeoja
(You don’t love me) [Bohyung] hanahana gyesanhae
Irijeori jaegoseon geugeotdo sarangirani
(You don’t love me) [Boa] neon sarangeul molla
(You don’t love me) [Boa] yeoja mameul molla
(You don’t love me) [Boa] ireonjeoreon byeonmyeongman jujeoljujeol neureonwa
Charari geunyang nal tteona you better go

[Jiwon] Saranghandan satangballim (You don’t love me)
Maeilmaeil sokgo tto sogasseo (You don’t love me)
Ijeneun algesseo truly (You don’t love me)
Neon nareul saranghaji anha
[Narae] Oeropgo himdeureotdeon naldeul neoman bomyeo beotin
Naege ireol su isseo

(You don’t love me) [Bohyung] nan sarange michin
(You don’t love me) [Bohyung] neowan dareun yeoja
(You don’t love me) [Bohyung] hanahana gyesanhae
Irijeori jaegoseon geugeotdo sarangirani
(You don’t love me) [Boa] neon sarangeul molla
(You don’t love me) [Boa] yeoja mameul molla
(You don’t love me) [Boa] ireonjeoreon byeonmyeongman jujeoljujeol neureonwa
Charari geunyang nal tteona you better go

[Juhyun] Jigeumkkeot nae sarangeun eonjena ilbangjeok saranghagien
Neon taesaengbuteo igijeok
Ije geuman batter stop ibyeoljangso mini stop
Jugiman haneun yeojayaegin yetnal yetjeog

(I need you love love) [Narae] jinsilhan mameul wonhae
(I need you love love) [Boa] geunde dodaeche waeirae
(I need you love love) [Bohyung] inneun geudaero
Nareul saranghaejul suneun eomni

(You don’t love me) [Boa] nan sarange michin
(You don’t love me) [Boa] neowan dareun yeoja
(You don’t love me) [Boa] hanahana gyesanhae irijeori jaegoseon
Geugeotdo sarangirani [Bohyung] geugeon sarangdo anya
(You don’t love me) [Bohyung] nan neoege jichyeo
(You don’t love me) [Bohyung] jogeumssik neo michyeo
(You don’t love me) [Bohyung] igeotjeogeot ttajyeoya neodeolleodeol haejil ppun
Charari geunyang nal tteona you better go