SPICA – With You Lyrics



English Translation:

It was a thrilling day strangely.
At the moment you took my mind as if you stole it. I don’t know how you noticed.

Why did it make me laugh just as I got possessed by something?
I wanted to lean on you. I want to lean on you.

(You come close to me slowly. I come close to you slowly.)
I push and pull you as I pretend not thus, I’m a bit awkward.
(You come close to me slowly. I come close to you slowly.)
You made my heart flutter.

(I love you)
My memories are still palpitating like that.
I’m so thankful that you’re my man.
(I love you)
I’m still making memories like this.
I’m still in love with you.

Yes, what are you going to wear today?
Jeans? T-shirts? okay… T-shirts? Which color?
What are we going to do today? Let’s call first if someone gets ready first. See ya.

(On my way to coming close to you slowly. The closer we gets, the slower we gets.)
I’m nervous if you’re able to hear my heart pounding.
(On my way to coming close to you slowly. The closer we gets, the slower we gets.)
You made me a fool.

(I love you)
My memories are still palpitating like that.
I’m so thankful that you’re my man.
(I love you)
I’m still making memories like this.
I’m still in love with you.

Hug me sweetly softly warmly baby
(baby) for you (baby) I’ll sing (baby) baby for you

(I love you)
My memories are still palpitating like that one by one.
I’m so thankful that you’re my man.
(I love you)
I’m still making memories like this.
I’m still in love with you.

(Forever and ever. and I just wanna be with you)
I’m so thankful that you’re my man.
(Forever and ever. and I just wanna be with you)
I’m still in love with you.

Romanized:

Myohage seolledeon geunal eotteoke algo neon nae mam
Humchideut gajyeogan sungan

Geu sungan mworado hollin geot gachi
Wae jakku useumi natji?
Gidaego sipeosseo gidaego sipeun neo

(Neoneun naegero wa jogeumssik nado neoegega jogeumssik)
Anin cheok milgo danggyeo jogeum seotuljiman
(Neoneun naegero wa jogeumssik nado neoegega jogeumssik)
Nae mam seollege haejun neoreul

(I love you)
Geureoke chueogeun hana dul ajik dugeungeorineun jung
Geuga neoran ge nan gomawo
(I love you)
Ireoke chueogeul hana dul ajik mandeureo ganeun jung
Yeojeonhi i’m in love with you

Eung oneureun eotteoke ibeul geoya?
Cheongbaji? Tisyeocheu? A..Tisyeocheuneun? Museunsaek?
Oneureun mwohalkka? Geurae meonjeo junbi kkeutnaneun sarami jeonhwahagi itta bwa

(Nege dagaseoda jogeumssik gakkawojilsurok jogeumssik)
Simjangi ttwineun sori nege deulkilkkabwa
(Nege dagaseoda jogeumssik gakkawojilsurok jogeumssik)
Babol mandeureo beorin neoreul

(I love you)
Geureoke chueogeun hana dul ajik dugeungeorineun jung
Geuga neoran ge nan gomawo
(I love you)
Ireoke chueogeul hana dul ajik mandeureo ganeun jung
Yeojeonhi i’m in love with you

Dalkomhage budeureopge ttaseuhage nareul anajwo baby
(Baby) neoreul wihae (baby) noraehallae (baby) baby for you

(I love you)
Geureoke chueogeun hanadul
Ajik dugeungeorineun jung
Geuga neoran ge nan gomawo
(I love you)
Ireoke chueogeun hana dul ajik mandeureo ganeun jung
Yeojeonhi i’m in love with you

(Forever and ever. And I just wanna be with you)
Geuga neoran ge nan gomawo
(Forever and ever. And I just wanna be with you)
Yeojeonhi i’m in love with you