English Translation:
I still love you baby, let’s go
Why am I always this way?
Why do I only meet people like that?
Every girl that strongly settles in my heart
They all find some different guy later on, this song is about that
Is this fun for you? Me being all hung up on you?
Yeah, it’s pitiful but if you’re the master, I’m the dog on a leash
I don’t wanna be dragged around anymore
We’ve always had the same pattern when breaking up
Should I turn away first? But can I really erase you?
I promise myself but I wanna be with ya
The girls that I love always leave me in the end, hurting me
Why am I the only one in pain?
The girls who I loved don’t look at me
Maybe I committed a huge crime in my past life
Why am I always… why am I always…
I look at the sky and beg but nothing happens
I empty my shot glass as if it’s water but I can’t get drunk
I just keep walking without strength once again
The pain spreads all over like poison
The pain spreads all over like poison
Yeah, this is enough, go first
If you meet someone better than me, then that’s that
I don’t wanna be the victim anymore, no so
Did you think I’d always be pacing back and forth?
I’m sorry but I hope we’ll never see each other again
I don’t think you know but I’m sleeping quite well these days
The me right now is different from the me that you used to know
Should I turn away first? But can I really erase you?
I promise myself but I wanna be with ya
The girls that I love always leave me in the end, hurting me
Why am I the only one in pain?
The girls who I loved don’t look at me
Maybe I committed a huge crime in my past life
Why am I always… why am I always…
I look at the sky and beg but nothing happens
I empty my shot glass as if it’s water but I can’t get drunk
I just keep walking without strength once again
The pain spreads all over like poison
Why am I such a fool who is hurting because of us?
It hurts because of the person that I love
Why am I like this again? Why am I this way?
Exactly why? eh eh eh eh
Why is the world like this eh eh eh eh
Why is the world making me into a hung up loser?
She’s a witch who makes me get into a blood battle
Making me wait like crazy for you
Why am I the only one in pain?
The girls who I loved don’t look at me
Maybe I committed a huge crime in my past life
Why am I always… why am I always…
I look at the sky and beg but nothing happens
I empty my shot glass as if it’s water but I can’t get drunk
I just keep walking without strength once again
The pain spreads all over like poison
Romanized:
I still love you baby, let’s go
Wae nan hangsang ireon geolkka
Geureon saramman mannan geolkka
Nae maeumsoge gutge jarijabeun yeojadeulmada
Da dareun nomeul chaja maja I noraen geuge daya
Jaemiinni? Naega neorobuteo mok maeineun gae
Geurae bichamhajiman nega juinimyeon nan mok maein gae
Deo isang jiljil kkeullyeo danigo sipji anha
Neowa nan hangsang gateun paeteoneuro
Tto dasi ibyeoreul gohaetjanha
Miri doraseolkka ani jiwojilkka
Geurae dajimhaebwado but I wanna be with ya
Hangsang saranghan yeojaneun
Gyeolguk nal beoryeo nal apeugeman hajanha
Uh uh uh
Wae naman hangsang ireoke apa
Naega saranghaneun yeojadeureun nal an bwa
Jeonsaenge jugeul joe rado jyeonnabwa cham
Wae nan kkok wae nan kkok
Haneure daego bireodo
Irwojijiga anha
Mulgachi sureul biwodo
Jal chwihajido anha
Tto dasi nan himeobsi georeoga
On gotongi dokcheoreom peojyeoga
On gotongi dokcheoreom peojyeoga
Geurae ijjeum haesseumyeon dwaesseo meonjeoga
Naboda deo joheun saram mannamyeon geugeollo doengeoji mwo
Ijen deo isang pihaejaga doego sipjin anha
So
Eonje kkajina seoseongil jul aranni
Mianhajiman dasi boril eopgireul baraji
Ajik jal moreuna bonde yosae dwicheogideon jamdo jalja
Naran saram ijen nega aldeon geu saramgwa dalla
Miri doraseolkka ani jiwojilkka
Geurae dajimhaebwado but I wanna be with ya
Hangsang saranghan sarameun
Gyeolguk nal beoryeo nal apeugeman hajanha
Uh uh uh
Wae naman hangsang ireoke apa
Naega saranghaneun yeojadeureun nal an bwa
Jeonsaenge jugeul joe rado jyeonnabwa cham
Wae nan kkok wae nan kkok
Haneure daego bireodo
Irwojijiga anha
Mulgachi sureul biwodo
Jal chwihajido anha
Tto dasi nan himeobsi georeoga
On gotongi dokcheoreom peojyeoga
Wae nan uril bogo apahaneun
Baboin geolkka
Saranghaneun saramiran iyuro apa
Wae nan tto tto ireolkka
Wae ireolkka nan
Dodaeche wae eh eh eh eh
Sesangeun wae eh eh eh eh
Sesangeun wae nareul maeil neoro mok meige
Mandeureo daeneun geonji
Na pi twigineun ssaumeul haneun manyang michige neol
Gidarige mandeuneun geot gata
Wae naman hangsang ireoke apa
Naega saranghaneun yeojadeureun nal an bwa
Jeonsaenge jugeul joe rado jyeonnabwa cham
Wae nan kkok wae nan kkok
Haneure daego bireodo
Irwojijiga anha
Mulgachi sureul biwodo
Jal chwihajido anha
Tto dasi nan himeobsi georeoga
On gotongi dokcheoreom peojyeoga