English Translation:
At the shivery cold night unusually
I lost my spring.
I threw an eternal love away oh oh.
I plodded and arrived your home.
I see your room with lights gone out.
I can see you with weeping eyes and hearts.
Passing this wakeful night,
This dawn rain wets my body.
With my tears (with my tears…)
With this word that I never said.
Hey, my bitterly hurting love
Though this night goes by (goes by)
I might case around for you every day (I…)
I have to follow this endless night.
Parting is poverty to me.
And is a disaster more scary than law.
I feel like I lost everything (as if I lost my home)
I lost the place where I would go back oh oh.
Passing this wakeful night,
This dawn rain wets my body.
With my tears (with my tears…)
With this word that I never said.
Hey, my bitterly hurting love
Though this night goes by (goes by)
I might case around for you every day (I…)
Bye bye bye
Bye bye bye
Though this night goes by (goes by)
I know I’ll not be able to see you.
Do I have to hold you or let you go?
I never said “I love you.”
Do I have to hold you or let you go?
I never said “I love you” till the end.
Hey, my bitterly hurting love
Though this night goes by (goes by)
I might case around for you every day oh.
Hey, my bitterly hurting love
Though this night goes by (goes by)
I might case around for you every day oh.
Bye bye bye
Bye bye bye
Though this night goes by
I know I’ll not be able to see you.
Romanized:
Yunanhi chupgo sirin neujeun gyeoulbam
Naegen bomeul irheotda
Yeongwonhan sarangeul beoryeotda o o
Ttubeok ttubeok geotdaga dochakhan neoui jibap
Bul kkeojin ni bangi boyeo
Apahal ni nunmuri naneun boyeo
Tteun nuneuro i bameul jisaeumyeonseo
I saebyeokbineun momeul jeoksyeo
Nae nunmulgwa hamkke( nae nunmulgwa hamkke..)
Kkeutnae malhaji motan i malgwa hamkke
Jidokhido gaseum apeun naui saranga
I bami jinago nado(jinago nado)
Nan maeil geudael chaja danil geot man gata(nan)
Jjojagayahae nan
I kkeutdo eomneun I bam
Ibyeoreun naegen ganan
Beop boda museoun jaenan
Jeonbureul irheun deut(nan jibeul irheundeut)
Doragal goseul irheun nan o oo
Tteun nuneuro i bameul jisaeumyeonseo
I saebyeokbineun momeul jeoksyeo
Nae nunmulgwa hamkke..(nae nunmulgwa hamkke)
Kkeutnae malhaji motan i malgwa hamkke
Jidokhido gaseum apeun naui saranga
I bami jinago nado(jinago nado)
Nan maeil geudael chaja danil geot man gata nan
Bye bye bye
Bye bye bye
I bami jinago nado(jinago nado)
Geudaereul bonaejineun motalgeol ara nan
Butjabeulkka bonaejulkka
Saranghanda mal motan mal
Butjabeulkka bonaejulkka
Saranghanda kkeutnae motan mal
Jidokhido gaseum apeun naui saranga
I bami jinago nado
Nan maeil geudael chaja danil geotman gata o
Jidokhido gaseum apeun naui saranga(naui saranga)
I bami jinagonado (jinago nado)
Nan maeil geudael chaja danilgeotman gata o
Bye bye bye
Bye bye bye
I bami jinago nado
Geudaereul bonaejineun motalgeol ara nan