Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages



SOYOU & Park Woo Jin (소유 & 박우진)
"Puzzle"



English Translation:

Words that make my heart pound
Words that are so warm like the sunshine (Your heart is so warm)
When they pass through my nose
It makes my heart flutter (You come to me as if you’re passing by)
So my feelings won’t get noticed
So my tears can dry (No no)
The starlight prepares a dazzling gift

So the wall in your heart can break apart like a puzzle
I’ll carefully get ready
Our story has now begun, even the skies are welcoming us
You dazzle more than the beaming sun

The lake in your eyes always shine
I can’t believe these things are happening, you are a variable
But now I want to trust everything to fate
I want to cross the bridge of destiny as we believe in each other

Words that make my heart pound
Words that are so warm like the sunshine (Your heart is so warm)
When they pass through my nose
It makes my heart flutter (You come to me as if you’re passing by)
So my feelings won’t get noticed
So my tears can dry (No no)
The starlight prepares a dazzling gift

I’ve changed so much after I met you
Even time goes by so slowly these days
The feelings I’ve felt when we brushed past each other
I don’t know where this trembling feeling is taking me

Now we’re standing in the same place
On this path, in this air, in this scene, in this moment
We’re slowly getting closer to each other
Without even knowing, our hearts are getting closer as well

When I look into your eyes

Will you give me your fluttering heart like a habit?
Open the secret door so I can tell you my feelings with my eyes
Let me climb the night sky and tell you my wish
I’m getting ready to brush my lips against yours

This trembling feeling
Draw it out for me slowly
Like the moonlight that shines through the darkness

Change the feeling that I’m feeling
So the doubts turn into assurance
Let me hear your voice even louder
So I can open the door and go
So I can slowly go to you, step by step

Wah huh
Wah wah

Words that make my heart pound (Tell me)
Words that are so warm like the sunshine (Like the sunshine that resembles you)
When they pass through my nose (All of those days)
It makes my heart flutter (So my heart can flutter)
So my feelings won’t get noticed (No no no)
So my tears can dry (So they can dry)
The starlight (So you can shine)
Prepares a gift (I feel you)

Romanized:

Dugeungeorineun mareul naege haetsalcheoreom ttatteuthage (Ttatteuthan ne mam)
Ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae (Seuchideut naege wa)
Nae maeum deulkiji anke nunmureun ije mareuge (No no)
Byeolbicheun binnage seonmureul junbihae huh

Ne maeumui byeogi peojeulcheoreom buseojige
Dandanhi junbihalge uri durui yaegineun ije
Sijakdwaesseo haneuldo bangineun deuthae
Jjaenghage tteoinneun haebodado nunbusin neo

Eonjena banjjangnyeo ne nundongja sogui hosu
Ireon sanghwangdeuri mitgiji ana neoraneun byeonsu
Hajiman ijen modeun geol unmyeonge matgillae
Seororeul mideun chae unmyeongui darireul geonneollae

Dugeungeorineun mareul naege haetsalcheoreom ttatteuthage (Ttatteuthan ne mam)
Ko kkeuteul seuchineun naren hanpyeoneuron seollege hae (Seuchideut naege wa)
Nae maeum deulkiji anke nunmureun ije mareuge (No no)
Byeolbicheun binnage seonmureul junbihae huh

Neoreul manna neomunado bakkwieo beorin na
Yojeumeun sigando neurige ganeun deuthae
Otgiseul seuchil ttae neukkyeosseotdeon gamjeong
I tteollineun neukkimi eodiro deryeoganeunjineun molla

Ije urin gateun gose seo isseo
I geori I gonggi jeo punggyeong I sunganedo
Seoroege cheoncheonhi dagagago isseo
Urido moreuneun sae maeumkkajido

Huh, whoo ne nunbicheul bomyeon

Seolleineun geu maeum naege seupgwancheoreom anajullae
Du nuneuro nal jeonhage bimirui muneul yeolge hae
Bam haneul wie ollaseo nae sowoneul deo malhalkke
Ipsureul seuchige ijeneun junbihae huh

Idaero tteollineun neukkimdaero cheoncheonhi nal wihae deo geuryeojwo
Eodumsogeul bichuneun dalbitgachi balge binnaneun geudaeraneun saekkkal

Naega neukkigo inneun neukkimeul bakkwojwo uisimeun hwaksini doege
Ne moksorineun naege deo keuge deullyeojwo I muneul yeolgo nagal su itge
Hangeoreumssik cheoncheonhi nege daeul su itge

Wah huh
Wah wah

Dugeungeorineun mareul naege (Naege jeonhaejwo) haetsalcheoreom ttatteuthage (Neoreul daleun haetsalcheoreom)
Ko kkeuteul seuchineun naren (Geu modeun naldeul) hanpyeoneuron seollege hae (Nae mami seollel su itge)
Nae maeum deulkiji anke (No no no) nunmureun ije mareuge (Mareul su itdorok)
Byeolbicheun binnage (Nega deo binnage) seonmureul junbihae I feel you

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages