Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



Song Sang Eun (송상은)
"Dawn (새벽)"



English Translation Lyrics:

Right now
A different me is talking
I hope we can all be honest

I can see your dark expression
Why does it seem like
You don’t really know yet?

All day, I go up & down x3
Just like that, you push me down x3
Without even knowing
I’ve been hiding it
Thinking that I’m the only one left

The dawn wraps around me
The morning air of the dawn
Deep and down in my heart
The dark things are done
Tomorrow will come again
As the dawn waits

I’m still lost
Walking alone on this road

This situation before my eyes
Is flowing quite darkly

Again today, I go up & down x3
Just like this, push me down x3
Every time a cloudy day passes
It feels like it’ll never end
Am I the only one?

I won’t be able to sleep again tomorrow
Waiting to shine your light in the darkness
I’m still alone
Here

The dawn wraps around me
The morning air of the dawn
Deep and down in my heart
The dark things are done
Tomorrow will come again
As the dawn waits

Romanized:

Tto dareun naega
Mareul georeo oneun
I siganmankeumeun da soljikagireul oh

Nune deureowa
Eoduun ni pyojeong
Neon ajik jal moreuneun geot gatji wae

Onjongil nan up&down x3
Nal geureoke push me down x3
Tto na jochado moreuge
Sumgyeoman omyeonseo
Naman namatdago neukkyeosseul ttae

Nal gamssaoneun dawn
Saebyeogui gonggi dawn
Nae mamsok deep and down
Eoduun ildeureun done
Tto dasi balgaoneun naeireul
Gidaryeojuneun dawn

Yeojeonhi naneun
Gal goseul ilkoseo
I geori wireul honja geotgo inneungeol oh

Nun ape pyeolchyeojin I sanghwangeun
Cham eodupge (tto) heulleogane

Oneuldo nan up&down x3
Tto ireoke push me down x3
Mangmakan haru haruga
Jinagal ttae mada
Kkeunnaji aneul geonman gateunge
Naman ireongeolkka

Naeil bamdo jame deulji mothago
Eodumsok neoui bicheul balkiryeo
Gidarigo isseo
Yeojeonhi na honja
Yeogi

Nal gamssaoneun dawn (oh)
Saebyeogui gonggi dawn (oh)
Nae mamsok deep and down
Eoduun ildeureun done
Tto dasi balgaoneun naeireul
Gidaryeojuneun dawn

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content