Song Ji Eun (송지은)
"Mirage (신기루)"



English Translation:

As I get closer
The mirage of last night fades
That fading star
I hold out my hand before it disappears

Our memories that were so vivid
It’s going far away

Even if I call it’s name again, it remains unanswered
Only echoes remain

I stay here without your trace
I’m looking for you who’s out of reach

In the distant memory between withered flowerless streets,
I only miss you, who was a dream

Tears flow and bring back memories
It breaks silently
Like my unbreakable dream
that remains as dim

I stay here and I can’t get out
I’m pained with expectations

In a dream that seemed to come true
Will the remaining warmth cool down?
It’s just like me walking in my memory

Tears flow and bring back memories
It breaks silently
Like my unbreakable dream
that remains as dim

I stay here without your trace
I’m looking for you who’s out of reach

Romanized:

Dagaseomyeon meoreojineun
Jinan bamui singiru sarajyeoman ganeun
Huimihaejineun jeo byeori
Sumeo beorigi jeone soneul naemireobwa

Geutorok seonmyeonghadeon uriui chueokdeuri
Adeuki meoreojyeoman ga

Bulleodo daedap eomneun ireumeul tto bureuneun
Meariman namaisseo

Neoui heunjeok hana eomneun igose nama
Matdachi anneun neol channeun na

Sideureo beorin kkot saek eomneun georideul sairo boineun
Meoreojin gieoge kkumi yeotdeon neoui moseumman geuriwo

Nunmuri heulleo chueogeul bulleo
Sorieopsi buseojyeoman ga
Kkaejimothan naui kkumcheoreom
Aryeonhage namaisseo

Beoseonal su eomneun yeogi I gose nama
Gidaedeullo apahaneun na

Irwojil geonman gatatdeon kkumi
Nameun ongijocha sigeojilkka
Gieok sogeul geotgo inneun nae moseupppuniya

Nunmuri heulleo chueogeul bulleo
Sorieopsi buseojyeoman ga
Kkaeji mothan naui kkumcheoreom
Aryeonhage namaisseo

Neoui heunjeok hana eomneun igose nama
Matdachi anneun neol channeun na