Song I Han (송이한)
"I'm Not Okay (괜찮지가 않아)"



English Translation:

Another day without you has passed
As if nothing happened

But why can’t my heart heal?
Eyes glazing over the place you used to be

Whatever I see, wherever I go
I can’t smile anymore
I can’t forget you

I’m not okay
It’s more serious than yesterday
Even after time, it won’t get better
I keep thinking of you

As if you’re sitting on top of my heart
I can’t even swallow
I live like this
I’m still in love with you

I wonder if you’re alright
Are you struggling like me?

Then can’t we go back?
As if nothing happened?

Whatever I see, wherever I go
I can’t smile anymore
I can’t forget you

I’m not okay
It’s more serious than yesterday
Even after time, it won’t get better
I keep thinking of you

As if you’re sitting on top of my heart
I can’t even swallow
I live like this
I’m still in love with you

I wish this was a dream
I try relying on alcohol but that just makes me think of you more
Come back
If you can hear my heart

I’m not okay
It’s more serious than yesterday
Even after time, it won’t get better
I keep thinking of you

As if you’re sitting on top of my heart
I can’t even swallow
I can’t go close yet I can’t get farther away from you
I live like this
I’m still in love with you

Romanized:

Tto neo eomneun haruga ga
Amu ildo eopdeon geotcheoreom

Geunde nae mameun amuljil ana
Neol damdeon jari meong ttulrin chaero

Mueol bwado eodil gado
Deoneun utjil mothae
Neol mot inneungabwa

Gwaenchanchiga ana
Eojeboda simhae
Siganeul ballado natjireul ana
Jakkuman tteoolla

Mame eonchin deut
Samkyeojijido ana
Geureoke sara
Naneun ajikdo sarangingabwa

Neon gwaenchaneunji gunggeumhae
Hok nacheoreom himdeuljineun anni

Geureom dasi dollilsun eomni
Amu ildo eopseotdeon geotcheoreom

Mueol bwado eodil gado
Deoneun utjil mothae
Neol mot inneungabwa

Gwaenchanchiga ana
Eojeboda simhae
Siganeul ballado natjireul ana
Jakkuman tteoolla

Mame eonchin deut
Samkyeojijido ana
Geureoke sara
Naneun ajikdo sarangingabwa

Kkumiramyeon jokesseo
Sure gidaebwado ne saenggangman deohae nan
Dasi dorawa
Nae mam deullindamyeon

Gwaenchanchiga ana
Eojeboda simhae
Siganeul ballado natjireul ana
Jakkuman tteoolla

Mame eonchin deut
Samkyeojijido ana
Dagagal sudo mulleoseojido mothae
Geureoke sara
Naneun ajikdo sarangingabwa