Sondia (손디아)
"Dear My Star (나의 별)"



English Translation:

The way I saw you
Like a shining star in the night sky
Every night in my room, in my little room
I stay by the window until it disappears

I think every moment has stopped
Everything resembles you

The closer it gets, the farther it goes
I’d pray that I can see you even for a moment
My star, you are shining

Where are you tonight?
I’m waiting here in case I might see you

May you be the light in my world
May every moment last forever

The closer it gets, the farther it goes
I’d pray that I can see you even for a moment
My star, you are shining

I’m running alone
So I can get a little closer

It’s getting farther

I close my eyes for a moment and dream
If I meet you and love you,
My star, my love, I will go with you

Romanized Lyrics:

Naega bon geudaeui moseubeun
Bamhaneul jeogieseodo binnaneun byeorinde
Maeil bam naui bang nae jageun
Changgae meomulleoitda sarajineyo

Modeun sungani meomchun geot gatayo
Modeun geosi geudael dala gayo

Daga galsurok meoreojineyo
Dan hansunganirado geudaeui gyeoteseo
Bol su itdamyeon gidohalgeyo
Naui byeol geudaeneun binnago isseoyo

Oneul bam geudaeneun eodiseo
Boilji molla yeogiseo gidarimnida

Naui sesange bichi doeeojugil
Modeun sungandeuri yeongwonhagil

Daga galsurok meoreojineyo
Dan hansunganirado geudaeui gyeoteseo
Malhae julgeyo saranghandago
Naui byeol geudaeneun binnaneyo

Na honja dallyeo gayo
Jogeum deo gakkai dagagal su itge

Meoreojineyo

Na jamsi nuneul gama kkumeul kkwo bomnida
Geudaereul manna saranghandamyeon
Naui byeol nae sarang hamkke gal su itjyo

Hangul/Korean Lyrics:

내가 본 그대의 모습은
밤하늘 저기에서도 빛나는 별인데
매일 밤 나의 방 내 작은
창가에 머물러있다 사라지네요

모든 순간이 멈춘 것 같아요
모든 것이 그댈 닮아 가요

다가 갈수록 멀어지네요
단 한순간이라도 그대의 곁에서
볼 수 있다면 기도할게요
나의 별 그대는 빛나고 있어요

오늘 밤 그대는 어디서
보일지 몰라 여기서 기다립니다

나의 세상에 빛이 되어주길
모든 순간들이 영원하길

다가 갈수록 멀어지네요
단 한순간이라도 그대의 곁에서
말해 줄게요 사랑한다고
나의 별 그대는 빛나네요

나 혼자 달려 가요
조금 더 가까이 다가갈 수 있게

멀어지네요

나 잠시 눈을 감아 꿈을 꿔 봅니다
그대를 만나 사랑한다면
나의 별 내 사랑 함께 갈 수 있죠