Sondia & Kim Jun Hwi (손디아 & 김준휘)
"On A Secluded Road (외딴길에서)"



English Translation Lyrics:

I’ll walk with you on this deserted road
I’ll cry with you in your sadness
In my ragged life, you were like a rose
You gave me a scent and I smiled because of you

I want to fly higher, with you in my arms
I want to go farther, for your future
I can’t turn back the long pain or the days spent alone
But I want to be with you

I’ll walk with you on this deserted road
I’ll cry with you in your sadness
We’re still afraid and it’s still hard
But I saw the hidden jewel in your eyes

The seasons come and go, the frozen land has melted
The grains of wheat will be buried under the soil and bear fruit
I can’t imagine the long sadness and hard days
But I want to hold you

I’ll walk with you on this deserted road
I’ll cry with you in your sadness
In my ragged life, you were like a rose
You gave me a scent and I smiled because of you

All the footprints of our past
When we look back some day
You’ll see that I was there
To always protect you to the end

I’ll walk with you on this deserted road
I’ll cry with you in your sadness
Even if the world keeps hurting us
Don’t forget, I’ll never let go of your hand

I’ll cry with you in your sadness
I’ll walk with you on this deserted road

Romanized:

Neowa gachi georeojulge oettangireseo
Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo
Nudeogi gateun salsoge jangmi gatatdeon
Hyangginaneun neoroinhae misojieotda

Deo nopi nalgo sipeosseo neoreul pume ango
Deo meolligago sipeosseo ne miraereul wihae
Gireotdeon apeum honjayeotdeon naldeul doedollilsun eopjiman
Hamkke haejugosipeo

Neowa gachi georeojulge oettangireseo
Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo
Yeojeonhi urin duryeopgo eoryeowotjiman
Neoui nune gamchwoinneun bomureul bwatda

Gyejeoreun tto dolgo dora eon ttangeul nogigo
Mirareun heulsoge mutyeo yeolmaereul maetgetji
Gireotdeon seulpeum umcheuryeotdeon naldeul
Hearil sun eopjiman anajugo sipeosseo

Neowa gachi georeojulge oettangireseo
Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo
Nudeogi gateun sal soge jangmi gatatdeon
Hyangginaneun neoro inhae miso jieotda

Jinan sigan georeowatdeon baljaguk
Eonjenga dwidorabwasseul ttae
Neoe dwireul kkeutkkaji jikimyeo georeotdeon naega isseotdan geol

Neowa gachi georeojulge oettangireseo
Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo
Sesangi uril yeojeonhi uril apeuge haedo
Ne son nochianko inneun nareul itjima

Naega hamkke ureojulge seulpeumsogeseo
Neowa gachi georeojulge oettangireseo