Official English Translation:
It’s been a long time since my heart has grown cold
It’s been suffering from cold wind, even listening
To my favorite song has become meaningless
Every day seems dull and has become bothersome
Only you can melt me
Now I can feel it again
Stay with me
Wake me up in the dark
There’s nothing that’s brighter than you
There’s no pain in this world
Just stay with me
I hope you don’t give up
We must seduce each other every day
I desperately want a life that ends with you
We need to take it slow
Like the song I sang while walking all night
We just ordinary people
We don’t know which where to go
And if it’s okay with you, I’ll
Wake me up in the dark
There’s nothing that’s brighter than you
There’s no pain in this world
Just stay with me
Woo-
If we’re together
I can do everything from the heart
Stay with me
Romanized:
Kkwae oraedwaesseo maeumi chagapge sigeobeorinji
Geugan chan barame sidallyeoseo joahadeon norae
Deureodo amu uimi eopseo
Ppeonhan maeiri naneun jaemieopseo gwaenhi nareul goeropyeo
Neomani nareul nongnyeojwo
Ije dasi chajeul su isseo
Gyeote isseojwo
Eodum sogeseo nal kkaewojwo
Neoboda deo balgeul sun eopseo
I sesangeseo maeum apeul il eopseo
Gyeoteman isseojwo
Anjuhaji ankireul barae
Urin seorol maeil yuhokaeyaman hae
Neoui gyeoteseo kkeunnaneun saligil nan ganjeolhi wonhae
Cheoncheonhi hal pillyoga isseo
Bamsae geotdaga bulleotdeon norae gasacheoreom
We just ordinary people
We don’t know which where to go
Geuraedo gyesok gwaenchantamyeon nan
Gyeote isseojwo
Eodum sogeseo nal kkaewojwo
Neoboda deo balgeul sun eopseo
I sesangeseo maeum apeul il eopseo
Gyeoteman isseojwo
Woo-
Woo-
Uri hamkkeramyeon geu mueotdo
Nae mameul dama jeonhae
Gyeote isseojwo