SOJUNG (이소정)
"If You Were Still Here (함께 했는데 이별은 나 혼자인 거야)"



English Translation:

Meeting someone new
Is still really hard for me
I don’t want to trust anyone again

Why is it that the more I love
The harder it gets?
I feel sorry to myself who is alone again

You said you loved me
You said you’d never leave me

I loved you so much
We did everything together
But I’m going through this breakup alone
Why is that?

If you don’t like me just temporarily
I can wait until you come back
Don’t let me go

Your typical face
That acts like you’re doing this for me
Made me see the end of your heart
But I wished it was an illusion

Please don’t do this
Feels like my heart is ripping

I loved you so much
We did everything together
But I’m going through this breakup alone
Why is that?

If you don’t like me just temporarily
I can wait until you come back
Don’t let me go

I believed in you when you said you’d only look at me
I gave you my all and I loevd you
But I guess I should let you go
Is it because I lack something?

I loved you so much
I want to be in your arms
I’m waiting for you again
So pathetically

If you come back to me
I won’t cry anymore
Then stay with me
Don’t let me go

Romanized:

Ijen nugungal mannaneun ge nan
Ajigeun himi deulgeot gata
Dasineun mitgo sipji ana

Wae nan sarangeul hamyeon halsurok
Mwo geurido eoryeoun geonji
Hollo namgyeojil naege tto mianhae

Nal saranghandamyeo
Jeoldae an tteonagetdamyeo

Neoreul mani saranghaenneunde
Modeun geol hamkke haesseonneunde
Ibyeoreun na honjain geoya
Wae ireon geonyago

Jamsi naega miwojin georamyeon
Gidaril su isseo nega doraol ttaekkaji
Nal nochi mara jwo

Aesseo nal wihaejuneun cheokaneun
Neoui geu ppeonhan pyojeongeseo
Ne mamui kkeuteul bwasseo
Chakgagigil barasseo

Ireoji mara jwo
Mami jjijeojil geot gata

Neoreul mani saranghaenneunde
Modeun geol hamkke haesseonneunde
Ibyeoreun na honjain geoya
Wae ireon geonyago

Jamsi naega sileojin georamyeon
Gidaril su isseo nega doraol ttaekkaji
Nal nochi mara jwo

Namaneul barabogetdan neoreul mitgo
Nege modeun geol jugo saranghaesseosseo
Geurae naega neol bonaeyagetji
Naega bujokan tasilkka

Jeongmal mani saranghaenneunde
Ne pume angigo sipeunde
Dasi neol gidarineun naega
Cham bichamhae boyeo

Dasi naege dorawa jundamyeon
Na ulji aneulge
Geuttaen nae gyeote isseojwo
Nal nochi mara jwo