Sohyang (소향)
"Once"



English Translation:

Once, I feel you
Like time that passes for a long time
Sometimes, my heart grows deeper
Even slower
I wonder if you know

Once, after I met you
Our warm memories
Always linger by my side
I feel that it’s love
For you

Locked in the countless memories
When I can hear the sound of your breath again
Even with all the hard times mixed in with the past
I can smile like a sweet dream

Once, I want to be with you
In this destiny
Even if we get lonely, let’s not let go of our hands
Let’s stay like this

Locked in the countless memories
When I can hear the sound of your breath again
Even with all the hard times mixed in with the past
I can smile like a sweet dream

The longing that is in me
My feelings for you
Even if we grow apart
I’ll cherish the love you gave me
For the precious you

When I endlessly look upon
Your quietly sleeping face
I feel that you are my love in this one and only life
Only you

Romanized:

Once na geudaereul neukkijyo
Orae heureuneun sigancheoreom
Gakkeumeun deo cheoncheonhi
Gipeojin nae maeumeul
Geudaen alkkayo

Once geudaereul mannan huro
Hangsang gyeote maemdoneun
Ttatteuthaetdeon uri gieok
Sarangira neukkijyo
Na geudaeege

Sunoajin chueoge angyeoseo
Geudaeui sumsori tto deullyeool ttaemyeon
Himdeun sigan eongkyeojyeo itdeon jinannaldeureul
Dalkomhan kkumcheoreom utjyo

Once geudaewaui unmyeongeul
Naega hamkkehallaeyo
Ttaeron uri oerowodo soneul nochi marayo
Jigeum idaeroman

Sunoajin chueoge angyeoseo
Geudaeui sumsori tto deullyeool ttaemyeon
Himdeun sigan eongkyeojyeo itdeon jinannaldeureul
Dalkomhan kkumcheoreom utjyo

Nae ane damgin geurium
Geudael hyanghan maeumdo
Hoksi uri meoreojinda haedo
Geudae naege jueotdeon
Sarang ganjikalge
Sojunghan geudaereul wihae

Goyohi jamdeun geudae moseubeul
Haneopsi gyeoteseo tto barabol ttaemyeon
Han beonppunin nae sale geudae sarangiran geol
Neukkyeoyo
Na geudaemaneul