Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages



sogumm (소금)
"Encourage (위로)"

Feat. 10CM


Official English Translation:

Did you have a rough day at work?
I can see it in your eyes, but you smile
I can see the sadness over your drooping shoulders
I can see it in your eyes, but you still smile
Come here, let me hug you
If there’s anything I can do
If there’s anything I can tell you
Let’s go eat something good now

More grumblings,
More disappointments, but
It’s because our love got bigger
Because it got bigger
At the end of the day,
You and I met
Face to face
So thankful, so thankful

I’ll be your
Encouragement at the end of the day
You can lean on me
I’ll be by your side
I tried to encourage you, but
I’m encouraged by you instead

That night
As if everything stopped breathing
A quiet night
There’s something I couldn’t tell you
What should I do now
That’s not what I meant to say, but
My tongue keeps on slipping
I don’t know anymore
I just want you to hug me

More grumbles, more to be sorry for
I’ve been holding it in for you
Your eyes seem to know it all
I can’t help it, you’re the only one I love

With all my heart for you

I love you
Thank you for being by my side
I’m not good at expressing feelings before you, but
I love you
I love you forever and ever

I’ll be your
Encouragement at the end of the day
You can lean on me
I’ll be by your side
I tried to encourage you, but
I’m encouraged by you instead

That I’ve been longing for
That I’ve always been looking for
Who gave me the days that I’ve dreamed of
That I’ve been longing for
That I’ve always been looking for
Who gave me the days that I’ve dreamed of, it’s you

Romanized:

Oneul il mani himdeureotji?
Nune sseoitjiman neoneun useo boyeo
Jichin eokkae wiro seulpeumi boyeo
Nune sseoitjiman aesseo useo boyeo
Iri wa anajulge
Naega haejul su inneun ge itdamyeon
Haejul su inneun mari itdamyeon
Ije masinneun geo
Meogeureo gaja

Jeomjeom tujeongi neureo
Seounhamdo neuljiman
Uri sarangi keojyeoseo
Keojyeoseo geurae
Ireoke haru kkeute
Neowa naega manna majuhame
Gamsahae gamsahaejine

Neoege doeeojulge
Haru kkeute wiroga
Neoneun naege gidaedo dwae
Himi doeeojulge
Wirohaebojiman
Ohiryeo batgo isseo

Geu bam
Modeun ge sumeul meomchun geot gachi joyonghan bam
Neoege mothan mari isseo
What should I do now
Nae maeumgwaneun dareuge jakku
Mari heonnaondan mallya
Ijen moreugetdaneun mallya
Geunyang anajwosseum hae

Jeomjeom tujeongi neureoga mianhamdo neureo
Neol wihae geujeo chamanaego itjiman
Geugeol jeonbu aneun geot gateun neoui nundongja
Eojjeol su eopseo you’re the only one I love

Neol wihan maeum jeonbu da moaseo
Saranghae
Nae yeope isseojwoseo gomawo
Apeseon pyohyeoni seotuljiman
Saranghae
I love you forever and ever

Neoege doeeojulge
Haru kkeute wiroga
Neoneun naege gidaedo dwae
Himi doeeojulge
Wirohaebojiman
Ohiryeo batgo isseo

Geurigo geuryeowatdeon
Hangsang chatgo hemaedeon
Kkumgateun nanareul seonmulhae jun
Geurigo geuryeowatdeon
Hangsang chatgo hemaedeon
Kkumgateun nanareul seonmulhae jun neo

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages