SNSD – My Oh My Lyrics



English Translation:

Stay up all night
Waiting for you without sleep GOOD GRIEF EY
It doesn’t mean a thing
When you didn’t come back, I found another guy. Mm.

Hey, love is truly a waste of time
Talk honestly of your feelings, or it doesn’t mean anything
I love you
So throw him away

My oh my oh my oh my~
Your promises are trouble
Liar liar liar liar
This is no longer your home
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~

Dancing in the rain
Rain and ragtime piano
Ain’t gonna fool me twice
(Ain’t gonna fool me twice)
Entertainer is the role you play Oh woo oh

The real men – what’s that?
I’m unattached YEAH
If you want to start over with me, confess
Fresh Start! Yeah!

My oh my oh my oh my~
Your favorite food is trouble
Liar liar liar liar
You have no place to go
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~

Oh~ Oh, father, father
Oh~ Hey God
(Oh~) What should I do?
I was in love
I can’t forgive this

My oh my oh my oh my~
I’m never going back again
My oh my oh my oh my~
Your promises are trouble
Liar liar liar liar
This is no longer your home

My oh my oh my oh my~
Disappear without a trace
Fire fire fire fire
Burning until you take off wow!
My oh my oh my oh my~
My oh my oh my oh my~

Romanized:

(with individual parts)

[Tiffany] Stay up all night
Nemurezu ni mateta no Good grief!
[Taeyeon] It doesn’t mean a thing
Kaettekonai yatsu wa mou kick out yo
[Sooyoung] Nee honky tonk na koi wa jikan no muda
Sou yo honne tooku janakya imi nai ‘I love you’

[Yoona] So, blow him away!

[All] My oh My oh My oh My!
[Seohyun] Toraburu ga oyakusoku no
[All] Liar Liar Liar Liar!
[Jessica] Anata no ie wa mou nai wa
[All] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

[Sooyoung] Dancin’ in the rain
Ame to ragutaimu piano
[Hyoyeon] Ain’t gonna fool me twice! ([Tiffany] Ain’t gonna fool me twice!)
[Yuri] Entertainer kidori no anata
[Jessica] Prima Donna no watashi ni tsuriawanai!
[Seohyun] Yarinaoshitai nara zange shite mou ichido

[Tiffany] Denaoshite! yeah!

[All] My oh My oh My oh My!
[Sunny] Toraburu ga daikoubutsu no
[All] Liar Liar Liar Liar!
[Taeyeon] Anata ni kaeru basho nai wa
[All] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

[Yuri] Oh~ [Hyoyeon] Oh, father father
[Yuri] Oh~ [Yoona] Nee, kamisama
[Yuri] Oh~ [Yoona] Dousureba ii?
[Yuri] Oh~ [Sooyoung] Aishiteta no
[Yuri] Oh~ [Sooyoung] Yurusanai wa…!

[All] My oh My oh My oh My…
[Tiffany] Watashi wa mou modoranai no… Oh!

[All] My oh My oh My oh My! ([Tiffany] Yeah~)
[Seohyun] Toraburu ga oyakusoku no ([Tiffany] Oyakusoku~)
[All] Liar Liar Liar Liar! ([Taeyeon] Liar~)
[Jessica] Anata no ie wa mou nai wa ([Taeyeon] Wa mou nai wa~)

[All] My oh My oh My oh My!
[Sunny] Atokata mo naku mou zenbu ([Taeyeon] Oh~)
[All] Fire Fire Fire Fire! ([Tiffany] Woo oh yeah yeah~)
[Taeyeon] Moyashite keshichatte wa…!

[Taeyeon] My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My