English Translation:
Forever
You call my name
“Let’s go back”
What did he just say
I pretended not to hear you
So you could repeat it again
It makes me shiver
The wind makes me shiver
The story begins begins
You’re smile smile smile
You’re voice voice voice
Like a blooming flower
Everyday you’re in my heart
Monday let me hear your dream
Tuesday we’ll be closer
Wednesday I don’t know you but I want to know more about you
Thursday I wish upon a star
Friday let me see you in my dreams
An unstoppable feeling is coming
To you everyday love
Yes, stay by my side
We don’t need a promise
As usual, forever we’ll look up to the sky together (together forever forever)
Monday Tuesday it’s raining
Wednesday Thursday If it keeps raining
Friday Saturday Sunday there will be a sliver of sunshine
You’re world world world
You’re future future future
I want to hear you like a melody
Everyday you’re in my heart
Monday let this dream bloom
Tuesday this dream will be bigger
Wednesday the rain will when your tears stop
Thursday the moon and the sun will come out
Friday we’ll play in my dreams
My feelings for you are overflowing like a shower
To you everyday love
Fragile and painful
It’s a little twinkle star
Your wish is in the far
With love, Monday Tuesday I’ll be there
Wednesday Thursday loving you more
Friday Saturday Sunday I will love you more and more
(Everyday everyday love everyday everyday love)
Monday let me hear your dream
Tuesday we’ll be closer
Wednesday I don’t know you but I want to know more about you
Thursday I wish upon a star
Friday let me see you in my dreams
An unstoppable feeling is coming
To you everyday love (everyday everyday love)
Romanized:
Forever
Anata kara call my name
Ikigaitsu what did you say?
Kigoe nai furi mata kiki tagute
Mimi wo toku sukuru
Kaze gasure tekuru
Mono ga tari no hajimari hajimari
Anata no echo echo echo,
Anata no koe koe koe
Sakiho goro hana no, youni
Everyday you’re in my heart
Monday, yume oki kasete
Tuesday, mo kuchi kakute
Tto wednesday shiranai, anata wa shiritai
Thursday, oshi nine kai o
Friday, yume omi sasete
Kko meto nai omoi ga furu yo, tsu you everyday love
Wednesday by my side
Itsuko nante iranai
Itsu mono youni forever
Sora omi age together
(together forever, forever)
Monday, tuesday ame moyou
Wednesday, thursday furi tsuzui temo
Friday, saturday, sunday kumo no kira nankara sunshine
Anata no sekai sekai sekai,
Anata no mirai mirai mirai
Kibiki o melody, no youni
Everyday you’re in my heart
Monday, yume osa kasete
Tuesday, motto oki you
No wednesday ama nai, ame nanka dai janai
Thursday, tsu kini o tai youni
Friday, yume oka nanete
Tsu nanreru omoi ga furu yo, tsu you everyday love
How ka nakute setsu mai ne
It’s a little twinkle star
Your wish is in the far
Aya ko moku monday, tuesday i’ll be there
Wednesday thursday loving you more
Friday saturday sunday oshi nai ai naka natte e
Everyday everyday love
Everyday love
Monday, yume oki kasete
Tuesday, mo kuchi kakute
Tto wednesday shiranai, anata wa shiritai
Thursday, oshi nine kai o
Friday, yume omi sasete
Kko meto nai omoi ga furu yo, tsu you everyday love
Everyday everyday love