Skyminhyuk (스카이민혁)
"Flashing (번쩍)"

Feat. Han Yo-han & OLNL (한요한 & 오르내림)


English Translation:

What are you doing in that dark room alone?
I’m preparing for the concert that will be thrown at school this week
You probably don’t know that I rap
Cuz I kept it a secret
But I want to show you tomorrow
I’m writing about my dream but there is no swag
Because I didn’t start rap to look cool
I hope my heart reaches you
That’s how my first show started
But my songs just became a laughingstock among my peers
My music teacher said I had no musical talent
Everyone told me to give up, even my parents
So my dream started to crumble

Dreams come true
Fame and wealth, take it all away
I’ve straightened my shoulders, I have the light of victory
All of me is flashing
It’s snowing, I’m going blind
Please bless me
Don’t tell me I can’t do it
My eyes are flashing with the light of victory

My eyes are flashing with the light of victory
I’m flashing so people act like they know me
It’s awkward to pretend to make money
So I’m being me cuz that’s what was cool to me
Vvdpybh, the lightening logo is floating above the earth
Kids who said I wouldn’t make it, their eyes are widening
@hiolnl bungee from the clouds hey!
1, 2, 3, when you’re ready, jump out yeah
From the cliff inside the blue sky
Embrace it and jump, shine on this city
Eyes flashing, yeah
Dreams come true
Fame and wealth, take it all away
Behind the light of victory are the tear stains
Snow is falling, I’m going blind
Please bless me

Dreams come true
Fame and wealth, take it all away
I’ve straightened my shoulders, I have the light of victory
All of me is flashing
It’s snowing, I’m going blind
Please bless me
Don’t tell me I can’t do it
My eyes are flashing with the light of victory

No one believed in me but don’t worry cuz I believe
It’s my solitary fight, my passion is burning
Cuz I’ll do it even if I have to sacrifice my youth for my dreams
Cuz no matter what anyone says
This is the real lee min hyuk
My friends said that I’ll give up
Even if you’re right, I’ll keep going
It’s raining, my day is cloudy
I used to break down and cry every day
But then an opportunity came to me
My voice is being played all over the country
Teacher, can you hear it? I was right
Mom, can you hear it? Dreams come true
I can’t even believe it, I’m on the biggest stage ever
Let me tell you, who told me I wouldn’t make it
Don’t give up, when things get hard, listen to this song
You will make it happen, your opportunity will come

Dreams come true
Fame and wealth, take it all away
I’ve straightened my shoulders, I have the light of victory
All of me is flashing
It’s snowing, I’m going blind
Please bless me
Don’t tell me I can’t do it
My eyes are flashing with the light of victory

Friends, it might seem like a lie
But dreams do come true
Don’t ever give up, don’t hesitate
If you go forth, step by step
The day your dream comes true will come
So don’t worry and let’s keep going forward

Romanized:

Eodukeomkeomhan bang honjaseo mwol geurihago inni?
Ibeon ju hakgyoeseo hal gongyeon junbi jungiji
Jal moreul geoya naega raep haneun geon
Ajigeun bimillo haesseunikka
Naeireun kkok boyeojugo sipji
Nae kkume daehae jeogeo eopseul geoya swageun
Meositge boiryeogo han ge aninikka raebeun
Nae jinsimi daasseumyeon jokesseo neoegedo
Geureoke naui cheot beonjjae gongyeoni sijakdwaetjiman
Geujeo nae noraen chingudeul biuseumgeori
Eumak seonsaengnim say eopseoyo neon jaeneungi
Dadeul pogihae rago malhane bumonimkkajido muneojyeo naeryeotji naui kkumi

Dreams come true
Myeongyewa bu da gajyeogagu
Eokkaereul pyeotgo nan seungniui bit
Nae modeun geosi beonjjeok
Nuni naeryeo naneun nuni meoreo
Naege chukbogeul naerisoseo
An doendaneun mal haji ma deolkeok
Seungniui bichi nae nuni beonjjeok

Seungniui bit nuni beonjjeokae
Beonjjeokani aneun cheokae
Beon cheokaneun geon meotjjeokgie
Nadaero hae geuge meotjyeotgie
Vvdpybh beongae moyang rogoga jigu wie tteotji
An doel geora haetdeon aedeul nuni beonjim
@hiolnl gureumeseo beonji hey!
1, 2, 3 junbidoemyeon jump out yeah
Paran haneul ane nalbyeorak
Pume ango ttwieo I dosil balkine
Nuni beonjjeokae yeah
Dreams come true myeongyewa bu da gajyeogajago
Seungniui bit dwie nunmul jaguk
Nuni naeryeo nuni meoreo naege chukbogeul naerisoseo

Dreams come true
Myeongyewa bu da gajyeogagu
Eokkaereul pyeotgo nan seungniui bit
Nae modeun geosi beonjjeok
Nuni naeryeo naneun nuni meoreo
Naege chukbogeul naerisoseo
An doendaneun mal haji ma deolkeok
Seungniui bichi nae nuni beonjjeok
Amudo an mideotjiman geokjeong ma naega mideunikka
Geureoke honjamanui ssaum nae yeoljeongeun bultanikka
Kkumeul wihae cheongchuneul da bachyeoseorado hal geonikka
Nuga mworaedo I moseubi
Jinjja iminhyeogiranikka
Chinguui mal neon hal geoya pogi
Neoga manyak matda haedo going
Naeryeo biga nae haruneun heurim
Jujeoanja ureotji maeil
Geureodeon naege gihoega watji
Jeonguge naogo isseo moksori
Deullyeo seonsaengnim ja nae mari matji deullyeo eomma irwojyeoyo
Nae kkumi nado mot mitgyeo jeongmallo gajang keun mudaee ollasseo
An doel georago malhaetdeon neoege I mareul jeonhal geoya
Pogi haji ma neoui kkum himdeul ttaemyeon igeol deureojwo
Bunmyeong neodo irul georago kkok neomanui gihoega ondago

Dreams come true
Myeongyewa bu da gajyeogagu
Eokkaereul pyeotgo nan seungniui bit
Nae modeun geosi beonjjeok
Nuni naeryeo naneun nuni meoreo
Naege chukbogeul naerisoseo
An doendaneun malhaji ma deolkeok
Seungniui bichi nae nuni beonjjeok
Chingudeura geojinmal gatgetjiman
Kkumeun kkok irwojineun beobiranda
Jeoldae pogihaji malgo jujeohaji ma
Han georeum han georeum naagada bomyeon
Kkok kkumeul iruneun nari ol geoya
Geokjeonghaji malgo apeuro dallyeogaja gaja!!!