SIYEON & DAMI (시연 & 다미)
"Shadow"



English Translation Lyrics:

The thick smoke
Rides up my throat and suffocates me
A fiery flower
Settles in a deep place

The empty ground and tears
Are not drying up
It keeps flowing
Over the growing longing

With quickening breath, I’m lost, looking for you
I’m gonna stay

I lost my way
In my heart
That’s burned black
I’m still alive
(no way)

Like the shadows in the shining darkness
Like the shadows in the shining darkness

I never gonna let you down
Never gonna make you cry

Leave me alone
Right when I started getting tired from the wait
Leave me alone
I saw the end far away

In my black and burned heart
I pray that there will be warmth
And it will turn red again

I lost my way
In my heart
That’s burned black
I’m still alive
(no way)

Like the shadows in the shining darkness
Like the shadows in the shining darkness

I never gonna let you down
Never gonna make you cry

I hope it’s not the end
As if I keep getting bewitched by something

Please save the foolish me
Save me
In my subconscious, I’m waiting for you
Waiting for you

I lost my way
I’m still alive
I’m still alive
(no way)

Like the shadows in the shining darkness
Like the shadows in the shining darkness

I never gonna let you down
Never gonna make you cry

Romanized:

Jiteun yeongiga
Nae mogeul tago joyeowa
Gipeun got jaril
Jababeorin bulkkochi

Mareuji anneun
Gongheohan jeo ttanggwa nunmul
Jakkuman heulleo
Keojineun geuriume

Sum gappeuge neol chaja hemae eh
I’m gonna stay

I lost my way
Kkamake ta beorin
Nae simjangsoge
I’m still alive
(No way)

Bichi naneun eodumsoge geurimjadeul cheoreom
Bichi naneun eodumsoge geurimjadeul cheoreom

I never gonna let you down
Never gonna make you cry

Leave me alone
Gidarimi jichyeogal ttae jjeum
Leave me alone
Jeo meolli kkeuchi boyeo

Kkamake tabeorin naui simjange
Ongil eonjeo bulge mul deureogadorok
Nan gidohae

I lost my way
Kkamake ta beorin
Nae simjangsoge
I’m still alive
(No way)

Bichi naneun eodumsoge geurimjadeul cheoreom
Bichi naneun eodumsoge geurimjadeul cheoreom

I never gonna let you down
Never gonna make you cry

Kkeuchi anigil
Gyesok mueongae hollin geot cheoreom

Eoriseogeun nal guhaejwo
Nal guhaejwo
Muuisik sok neol gidaryeo
Neol gidaryeo

I lost my way
I’m still alive
I’m still alive
(No way)

Bichi naneun eodumsoge geurimjadeul cheoreom
Bichi naneun eodumsoge geurimjadeul cheoreom

I never gonna let you down
Never gonna make you cry