Sin Yong Jae & Kim Won Joo (신용재 & 김원주)
"Sorry"



English Translation:

The spilling summer heat
Our nights when we couldn’t be apart
I remember it

Our fluttering hearts
Grow bigger as the seasons go

The reason I could endure through long days
If you feel the same as me

I’m sorry
There are so many happy moments
That I’m filled with you
To the point where I can’t handle it
I’m sorry but I need to love you right now

I’m filled with you endlessly
When I feel happy because of you
I don’t know why but I get nervous

I try to go with the flow but
You’ve grown so big in my life
Is this love?

The reason I could endure through long days
If you feel the same as me

I’m sorry
There are so many happy moments
That I’m filled with you
To the point where I can’t handle it
I’m sorry but I need to love you right now

If you take away the words, “I’m sorry,” I haven’t really said much to you
So I’ll fill you up with words that are warmer than “I love you”

I’m sorry
There are so many happy moments
That I’m filled with you
To the point where I can’t handle it
I’m sorry but I need to love you right now

I’m sorry
There are so many happy moments
That I’m filled with you
To the point where I can’t handle it
I’m sorry but I need to love you right now

Romanized:

Ssodajideon yeoreumui yeolgido
Gareul suga eopseotdeon
Uriui bameul gieokae

Seolleideon uriui mamdo
Gyejeori heulleo
Keojyeoga boran deusi

Ginagin haru gyeondil su itdeon iyu
Neodo nawa gatdamyeon

I’m sorry uri haengbokaetdeon
Sigani neomu gadeukaeseo
Gamdanghal su eopge nan
Neoro gadeukaejyeo ga
I’m sorry but I need to love you right now

Sueopsi nan neoro chaewowatgo
Neoro haengbokaejil ttaemyeon
Waeilkka deo buranhaejyeo

Heulleogadeut saraboryeo haedo
Mundeuk keojyeo beorin ne moseube
Ireon ge sarangilkka

Ginagin haru gyeondil su itdeon iyu
Neodo nawa gatdamyeon

I’m sorry uri haengbokaetdeon
Sigani neomu gadeukaeseo
Gamdanghal su eopge nan
Neoro gadeukaejyeo ga
I’m sorry but I need to love you right now

Mianhaeran mareul jiumyeon byeollo haejun mari eopseo
Saranghae iboda deo ttatteuthan maldeullo chaewojulge

I’m sorry uri haengbokaetdeon
Sigani neomu gadeukaeseo
Gamdanghal su eopge nan
Neoro gadeukaejyeo ga
I’m sorry but I need to love you right now

I’m sorry uri haengbokaetdeon
Sigani neomu gadeukaeseo
Neomu keojyeo beorin neol
Saranghal subakke nan
I’m sorry but I need to love you right now