Simon Dominic & Loco (사이먼 도미닉 & 로꼬)
"At Night (밤이 되면)"



English Translation:

When nighttime comes, it begins
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened

Rest in peace when night comes
We meet eyes and relate
A third eye behind my head
The last counterpoint is a useless fantasy
My eyes go left and right, pretending not to see
I walked here without leaving any footprints
I mix water with alcohol and talk more more more
I act like I’m okay with it as the shutter clicks
The darker it gets, the more my head is lifted
Don’t wanna hide in fake ness
The last words, the last time
I can only survive if I doubt everyone else, yeah
A lie of lies
My tail is coming off

Need to flip over the results, good night
Because morning will come
When nighttime comes, it begins
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened
When nighttime comes, it begins

This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened

I’m still a night rider night rider
This night won’t easily let me go
When it gets dark, you’ll be able to see my inner thoughts
I always mean it, even when I’m lying
Don’t trust anyone else but me
Trust nobody nobody
Before the game is over, you got it?
I’m the only one on your side as well as your worst enemy
It’s on you for getting deceived, why you mad at me?
Sometimes, my angel is a lie
Only sweet talk in my ears
The devil in me actually tells me the truth
I’m bulletproof against this constant pressure
You can shoot your bullets of criticism but there will be zero damage
Keep focusing on me, ladies & gentlemen
Winning isn’t everything so I keep feeling soulful
That’s probably the sadness of the ones who are alone

The sunset is long
I pray that I can see myself again
Some remain alive, some maybe fade away
Once the sun comes up, I might not trust you
The sunset is long
I pray that I can see myself again
Some remain alive, some maybe fade away
Once the sun comes up, I might not trust you

When nighttime comes, it begins
This game is so seductive

Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened
When nighttime comes, it begins
This game is so seductive
Baby you can feel my pain
But when day time comes, everyone gets frightened

Romanized:

Bami doemyeon sijakdwae
I geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
Nari balgeun huen modu soseurachyeotji
Bami doemyeon sijakdwae
I geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
Nari balgeun huen modu soseurachyeotji

Rest in peace bami onikka
Nuni majuchimyeo haneun gonggam
Dwitongsueneun third eye
Choehuui bannoneun bujireomneun gongsang
Jwauro doraganeun donggong, nan mot bon cheok
Namgin jeok eomneun jokjeok georeowasseo
Mure sureul seokkeo nan malhae deo deo deo
Gikkeoi sogajuneun deusi japgo naeryeo syeoteo
Eoduwojilsurok ollaga gogae
Sumgo sipji ana gajja soge
Majimak mal majimak time
Modureul uisimhaeyaman nan saranama yeah
Geojinmarui geojinmal
Ppajigo isseo kkoriga
Dwijibeoyaji gyeolgwa good night
Achimi ol geonikka

Bami doemyeon sijakdwae
I geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
Nari balgeun huen modu soseurachyeotji
Bami doemyeon sijakdwae
I geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
Nari balgeun huen modu soseurachyeotji

I’m still a night rider night rider
I bameun swipge nareul an nwajwo
Eoduwojigo namyeon boil geoya nae songmaeum
Hangsang jinsimiji geojiseul malhaneun donganedo
Neomu mitji mara na malgodo trust nobody nobody
I pani kkeunnagi jeonkkajin you got it?
Naega neoui yuilhan pyeonija choeagui enemy
Soganeomeogan nega munjeji why you mad at me?
Gakkeumeun my angel is a lie
Nae gwitsogeda ipbareun soriman neureonwa
Ohiryeo nae anui angmaga naege deonjyeojune truth
Sido ttaedo eomneun apbakgame naneun bullet proof
Binanui chongareul tang sswabwatja demiji jero
Nareul gyesok jumokae jwo ladies & gentlemen
Igineun ge daga anigie gibuni jakku soulful
Amado geugeon honja saranameun jaui seulpeum

Noeuri gireo
Dasi nareul bol su itgil bireo
Nugungan alive eojjeomyeon fade away
Haega tteumyeon deo isang neoreul mitji mothaljido
Noeuri gireo
Dasi nareul bol su itgil bireo
Nugungan alive eojjeomyeon fade away
Haega tteumyeon deo isang neoreul mitji mothaljido

Bami doemyeon sijakdwae
I geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
Nari balgeun huen modu soseurachyeotji
Bami doemyeon sijakdwae
I geimeun so seductive
Baby you can feel my pain
Nari balgeun huen modu soseurachyeotji