Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



SHIN YONG JAE (신용재)
"First Line (첫 줄)"



English Translation:

Under a glare of sunshine
The warm air that looked like you
A shadow of two becoming one

Your breath like a wind
I remember the memories pieces one by one
Why didn’t I know it was precious?

If you choose one of the many scenes
I close my eyes and meet you
A line of memory
In that short time
We should hug

In so many scenes
Most painful memory
I’m going back to that day
Don’t let go
You’re gonna regret it
I’ll tell you

You used to light up my dark heart
I was alive because it was you

If you choose one of the many scenes
I close my eyes and meet you
A line of memory
In that short time
We were

Lying to each other
With your glaring eyes
Because every day I loved in hurts
I live with my memory with you that won;t be end

Just for a moment
Even if I throw away all tomorrow
If I could go
Back in the first line
I’m gonna tell you about me

A glimmer of sunshine
At warm air
I’ll hug you in my arms
I said I love you
I said I won’t let you go
I’ll tell you

Romanized:

Eoneu nun busin haetsal arae
Neoreul dala ttatteuthaetdeon gonggi

Duri hanaga doen geurimja
Baram gatdeon neoui sumsori

Jogangnan gieogi hana dul tteoolla
Wae mollasseulkka sojunghaetdaneun geol

Sumaneun jangmyeon junge
Hanal goreundamyeon
Nan nuneul gamgo neol manna
Han jurui gieok
Geu jjalbeun sigan sok
Urireul kkok aneulge

Sumaneun jangmyeon soge
Gajang apeun gieok
Na geunallo doragaseo
Nochi mallago
Huhoehal georago
Malhal geoya

Eoduwotdeon nae mam bureul kyeojudeon neo
Geuge neoraseo saraisseotdeon na

Sumaneun jangmyeon junge
Hanal goreundamyeon
Nan nuneul gamgo neol manna
Han jurui gieok
Geu jjalbeun sigan sok
Urireul

Geojinmal gatatdeon
Nun busin neowa
Saranghan modeun nari apaseo
Chueok kkeute neowa saraganeun na

Jamsirado joa
Modeun naeireul beoryeodo
Gal su itdamyeon
Cheot jullo doraga
Neoege na malhaejul geoya

Eoneu nun busin haetsal
Ttatteuthaetdeon gonggi
Geunarui neoreul angoseo
Saranghandago
Nochi anketdago
Malhal geoya

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content