Official English Translation:
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
Seventeen’s right here!
I looked at the ground and kept going to the top and
Faced everything, like I’m so proud, I always win
It’s key that you got a strong will (strong will)
The future’s not going anywhere, not until I let go
Da-rum-da-rim-da
Hop on our cloud and get all around (hey)
Da-rum-da-rim-da
So that we can proudly stand tall (hey)
Da-rum-da-rim-da
Let’s move on to the next world, go
Catch this rhythm and flow
Say, say, say, say
Hero’s true colors like this
A stance of being free of all time and space
If I give it my all and slip up
Don’t know how to give up, I’m running riot
Feels like I turned into sonogong
Feels like I turned into sonogong
We’ll never rest, every day, make it, make it
Don’t break till we make it
Feels like I turned into sonogong
I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We already made it this high
I love my team, it’s all thanks to you
Feels like I turned into sonogong
Listen up, we’re on our way now (now)
Switching up the generation till now (now)
We’re not stopping, we’re racing now (now)
Misstep or not, the backbeat still goes pow (brr)
Oh, oh, pull up on my flying cloud
Oh, oh, be a hard worker now
Da-rum-da-rim-da
Rise way up to the sky, power pole (hey)
Da-rum-da-rim-da
Every day we always come and go (hey)
Da-rum-da-rim-da
Let’s move for the sake of it all, go
Catch this music and flow
Say, say, say, say (oh, yeah)
Hero’s true colors like this
A stance of being free of all time and space
If I give it my all and slip up
Don’t know how to give up, I’m running riot
Feels like I turned into sonogong
Feels like I turned into sonogong
We’ll never rest, every day, make it, make it
Don’t break till we make it
Feels like I turned into sonogong
I love my team, I love my crew
We already made it this far
I love my team, I love my crew
We can keep running forever more
I love my team, I love my crew
We already made it this high
I love my team, it’s all thanks to you
Feels like I turned into sonogong
Sometimes the truth hurts (what’s that?)
Sometimes the lie’s sweet (what’s that?)
Sometimes kind’s a kind of lie (what’s that?)
Shove all the bad stuff together
Ping and out comes fire
Ener-energy, gather your strength and out comes power
Ener-energy, one massive shot
Now let’s all aim our cries up to the sky
This is the cartoon’s credits song
Romanized:
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Maneun siryeoneun boran deusi I always win
Ganghan maeumi jungyohaji
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji
Darumdarimda gureumeul tago yeogijeogiro (hey)
Darumdarimda urideurui geungjireul nopireo (hey)
Darumdarimda tto dareun segye naagaja go
I rhythme matchwo
Say say say say
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong
I luv my team I luv my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I luv my team I luv my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I luv my team I luv my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I luv my team geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong
Alliji urineun deungjang jung
Yeojeonhi sedaereul dwibakkum
Meomchuji ana ttwimbak jung
Bari kkoyeodo dwitbak kung
Woo woo pull up my geunduun
Woo woo seongsilhi suhaeng jung
Darumdarimda neureonara haneullo yeouibong (hey)
Darumdarimda
Urideurui maeireun come & go (hey)
Darumdarimda modeun geol wihae naagaja go
I noraee matchwo
Say say say say
Yeongungbonsaek like this
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
Himeul dahago sseureojyeodo
Pogireul moreugo nalttwineun jung
Machi doen geot gata sonogong
Machi doen geot gata sonogong
Urineun swiji ana maeil, make it make it
Kkeutkkaji gaboja
Machi doen geot gata sonogong
I luv my team I luv my crew
Yeogikkaji dallimyeonseo
I luv my team I luv my crew
Gyesok dallil su isseo deo
I luv my team I luv my crew
Yeogikkaji oreumyeonseo
I luv my team geu deokbune urin
Machi doen geot gata sonogong
Jinsireun ttaeron janhokae (what’s that?)
Geojiseun ttaeron dalkomhae (what’s that?)
Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (what’s that?)
Nappeun geot ssak da moadwo
Ping hago bul nawa
Ener energy gi moa aju da nawa
Ener energy hanbange aju balsa pa
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
I noraeneun I manhwaui endingsongida