SEVENTEEN (세븐틴)
"MAESTRO"



Official English Translation:

Seventeen right here

Let’s get started, tuning it up
Play it to one standard pitch
A seventeen’s scherzo
It’s a little unconventional, but bang the drum and bounce the string
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da (ah, yeah)
Doesn’t matter either classic or new thang
We take pride in our new combinations
From the beat to the melody
Mix and match, it’s our thing
Crazy is the new normal
Because we change the world, ah

Double the scream
Looking at each other
We play the trumpet for the world
You and I, you and I
Accelerando
Rise to the top
A sonata that rings out from high above
Following the maestro’s lead

La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Following the maestro’s lead

Never lose the good vibe
Good life, we go global
Don’t lose the good vibe
Following the maestro’s lead

I changed the rhythm like this
Mix it techno, sky is the limit
Just tell me which rhythm, your wish is my command
As we complete this piece together
I see us finally become one
Amidst complex notes and rhythms
I’ll always be with you

Accelerando
Rise to the top
A sonata that rings out from high above
Following the maestro’s lead

La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Following the maestro’s lead

Never lose the good vibe
Good life, we go global
Don’t lose the good vibe
Always following the maestro’s lead

The rhythm goes, “Dat-da-da-rat-da”
The brass goes, “Ba-ba-ba-ram-ba”
Look at us in harmony
Push harder and harder, rise to a crescendo
A tempo for our final movement
Yeah, yeah, yeah
Following the maestro’s lead

Following the maestro’s lead

Never lose the good vibe (la-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life, we go global (la-la, la-la, la-la-la-la-la)
Don’t lose the good vibe (la-la, la-la, la-la-la-la-la)
Following the maestro’s lead

Romanized:

Seventeen right here

Sijakaja tuning matchwobolkka
Hanaui eumjeong gijune matchwo play it
Seventeenui seukereucho
Amuraedo jogeum teugihaedo bugeul chigo jureul twinggyeo
Dat da ra dat da ra dat da ra da

Sanggwaneopji ige classic or new thang
Tto saeroun johabeun uri jaranginikka
Beatbuteo melodykkaji
Mix and matchga teukginikka
Michyeoyaman jeongsangi dwae
Sesangeul bakkuneun urinikka

Tteugeoun hamseong du baero
Seororeul barabon chaero
Napareul ullyeo segyero
You & I
You & I

Accelerando
Jeoljeongeuro ollagaja
Nopeun goseseo ullineun sonata
Maeseuteuroui jihwie matchwo

Lala lala lala lalala
Lala lala lala lalala
Lala lala lala lalala
Maeseuteuroui jihwie matchwo

Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Good life urineun segyero
Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Maeseuteuroui jihwie matchwo

Rideumeul bakkwotda ireoke
Technowa johapae mwodeunji ganeunghae
Jumunhae mandeureo deurilge

I jakpumui wanseongeul hamkkehal ttae
Biroso hana doeneun uril bone
Bokjapan eumjeonggwa rideumeseodo
I’ll always be with you

Accelerando
Jeoljeongeuro ollagaja
Nopeun goseseo ullineun sonata
Maeseuteuroui jihwie matchwo

Lala lala lala lalala
Lala lala lala lalala
Lala lala lala lalala
Maeseuteuroui jihwie matchwo

Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Good life urineun segyero
Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Maeseuteuroui jihwie matchwo

Rideumeun dat da da rat da
Brassneun ba ba ba ram ba
Johwaroun uri seororeul bwa

Deo sege morachyeo jeomjeom deo crescendo
Majimak akjange temponeun a tempo
Maeseuteuroui jihwie matchwo

Maeseuteuroui jihwie matchwo

Lala lala lala lalala
Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Lala lala lala lalala
Good life urineun segyero
Lala lala lala lalala
Good vibe ilchi anko ga jeoldae
Maeseuteuroui jihwie matchwo