Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages



SEVENTEEN (세븐틴)
"Light a Flame (마음에 불을 지펴)"



English Translation:

By a narrow margin, it glides along woo
The secret sign
That has made contact at the verge

So that the voice of my tickling heart
Can be shaken in the middle of a silent lake

Oh oh oh oh oh

Uh as we depend on light from a single candle
We look at the light as we search for one another
Our shadows meet to become one

We pretend like we don’t know although we know
That we need today
We already know losing control
Ah yeh eh eh

The end of the secret swamp
Is a new start
Don’t rush, despacito
At this temperature right now

Light a flame on your heart
Light a flame on your heart
A flame on your heart

Don’t need a loud noise
The sound of the clock is our metronome

Amor, this one word
Amor, makes me take a deep breath
Amor, no explanation is needed

Like the clock’s hand
I want to keep going at a consistent rate right now

We pretend like we don’t know although we know
We’re falling for each other
We already know losing control
Ah yeh eh eh

The end of the secret swamp
Is a new start
Don’t rush, despacito
At this temperature right now

Light a flame on your heart
Light a flame on your heart
A flame on your heart

The end of the secret swamp
Is another start
When you close your two eyes
Passionately light a flame on your heart
When you get closer

Romanized:

Aseuraseulhage seoneul ta woo
Neomeul deut mal deuthage matdaeun
Secret sign

Ganjireoun maeumui moksoriga
Goyohan hosu hangaunde yodongchige

Oh oh oh oh oh

Uh chotburui bit hanae uijihan chae
Seororeul chaja bulbicheul barabogo
Geurimjaneun moyeoseo hanaro

Almyeonseodo moreuneun cheok
Oneuri pillyohadan geol
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

Bimirui neupui kkeuteun
Saeroun sijagin geol
Jigeum I ondoe
Seodureuji ma despacito

Ne maeume bureul jipyeo
Ne maeume bureul jipyeo
Ne maeume bureul

Keun sorineun pillyo eopseo
Sigye sorineun uriui meteuronom

Amor I hanmadiga
Amor gipge sum swige hae
Amor seolmyeonghal pillyo eopjana

Chochimui sokdocheoreom iljeonghan sokdoro deo
Gyesok gago sipeo right now

Almyeonseodo moreuneun cheok
Seoroege ppajigo isseo
We already know, losing control
Ah yeh eh eh

Bimirui neupui kkeuteun
Saeroun sijagin geol
Jigeum I ondoe
Seodureuji ma despacito

Ne maeume bureul jipyeo
Ne maeume bureul jipyeo
Ne maeume bureul

Bimirui neupui kkeuteun
Tto dareun sijagin geol
Du nuneul gameumyeo
Gakkawojil ttae deo tteugeopge

Maeume bureul jipyeo

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages