Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



SEVENTEEN (세븐틴)
"Imperfect Love (매일 그대라서 행복하다)"



English Translation Lyrics:

Hey
Ooh yeah

The sunlight that happily illuminates this dark world
Becomes a star when night comes
Come down to me, yeah, yeah
There are many, many things shining in this world
But among them, you’re the only one that’s precious to me

Even if I can’t be the perfect weather for you
Yeah, yeah
Will you still love me like this? Ooh

Maybe I’ll cry for a love that isn’t perfect yet
I wanna make an endless story hidden like an old book
Together we become old and worn out
Even if you come to me, who’s useless
It’ll remain as a deep scent
Until it becomes a perfect love

Because of you
Because of you
Every day I get greedy again
It started because of that

Even if I can’t be the perfect weather for you
Yeah, yeah
Will you still love me like this? Ooh

Maybe I’ll cry for a love that isn’t perfect yet
I wanna make an endless story hidden like an old book
Together we become old and worn out
Even if you come to me, who’s useless
It’ll remain as a deep scent
Until it becomes a perfect love

There wasn’t a single day
In which I wasn’t sincere to you
Perhaps we’re not perfect yet
It might be love but

Together we become old and worn out
Even if you come to me, who’s useless
At the end of a shining day
I’m happy because it’s you every day

Romanized:

Kkamateon I sesangeul
Haengbokage bichun haetsari
Bam doemyeon byeori doeeo
Naege naeryeowa yeh

I sesange binnaneun geosi
Jeongmal manko manchiman
Geujunge naegen neoman neoman sojunghae

Naega neoege ttak manneun
Nalssiga doeeo juji mothaedo
Geuraedo ireon nal saranghae jugenni

Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneun
Sarangiljido moreujiman
Oraedoen chaekcheoreom sumeoinneun
Kkeuteomneun iyagireul mandeulgopa

Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nal chajawado
Gipeun hyanggiro nama isseulge
Wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji

Geudaega isseoseo
Geudaega isseoseo
Maeilmaeiri dasi yoksimi nagi
Sijakaesseo geudaero inhae

Naega neoege ttak manneun
Nalssiga doeeo juji mothaedo
Geuraedo ireon nal saranghae jugenni

Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneun
Sarangiljido moreujiman
Oraedoen chaekcheoreom sumeoinneun
Kkeuteomneun iyagireul mandeulgopa

Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nal chajawado
Gipeun hyanggiro nama isseulge
Wanjeonhan sarangi doel ttaekkaji

Dan harudo neoege jinsim anieotdeon
Naldeureun eopseotdago
Eojjeomyeon ajik wanbyeokaji aneun
Sarangiljido moreul tejiman

Geoteuroneun nalgo hejyeobeoryeo
Sseulmoeomneun nal chajawado
Binnaneun harureul machimyeonseo
Maeil geudaeraseo haengbokada

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content