SEVENTEEN (세븐틴)
"Fallin’ Flower (Korean Ver.)"



English Translation Lyrics:

To falling petals
No one gives a warm touch
A smile that hurts more because it’s beautiful
Like a heart filled with sadness

Flying scattered
Drifted away by the wind
A scattered me
In the place where my heart has fallen
I think it’ll be warmer than now

The rough seasonal winds
My love on the top of the branches
I’m going to endure everything
I live only for you
For a long time I’ve been drawing you, but I met you
And I realized that everything has a reason
This world to me means a lot, I came to know that

I’m falling to you, I miss you so much
We’ll meet someday, the day that bloomed in my heart
“I am your flower (I am your flower), I am your flower”
Because I believe that a beautiful flower can bloom

Fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, yeah
To you now I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, yeah
“I am your flower (I am your flower), I am your flower”
To you now I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, yeah

To you, who called me, I’m fallin’
With a warm heart
Even my dim future
Becomes clearer as time goes by

Flying scattered
Drifted away by the wind
A scattered me
The place where my fallen heart has reached
Is definitely the happiest place in the world

Looking at the sky
Blooming again for you
Starting with this moment
I want to be your everything
I was living in a moment, but I met you
And I realized that everything has a reason

A time when flowers bloom and fall
The wound heals and you bloom
We are living now our first and the last
So I won’t take you for granted
Because you truly loved me

I’m fallin’ to you

Now I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, yeah
To you now I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, yeah
“I am your flower (I am your flower), I am your flower”
To you now I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, fallin’, yeah

Romanized:

Tteoreojineun kkochipe eotteon nugudo
Ttaseuhan songil hanbeon juji ana
Areumdawoseo deo apeun misoga
Seulpeumeul dameun maeum gataseo

Heunnallin nallin
Barame tteonaeryeo
Heunnallineun nan
Tteoreojyeo maeumi dadareun geugoseun naege deo
Jigeumbodaneun ama ttatteuthaji aneulkka

Gyejeorui geochin baram
Namutgaji wie nae sarang
Modeun geol beotyeonaego
Neomaneul wihae sara

Gin sigan soge neol geuryeooda na neoreul manna
I sesangeun naege uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

Heunnallimyeo tteoreojyeo neoegero jigeum neomu bogo sipeo
Eonjenga mannal geoya maeumsoge pieooreuneun
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Areumdaun kkocheul piwo nael su

Itdago mitgo isseunikka
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’

Nareul bulleojun neoege fallin’
Ttatteuthan maeum hanaro
Huimihaetdeon miraemajeo
Sigani jinalsurok deouk tturyeothaejyeo

Heunnallin nallin
Barame tteonaeryeo
Heunnallineun nan
Tteoreojin maeumi dadareun geugoseun bunmyeonghi
Sesangeseo choegoro haengbokan gosirago

Nae siseoneun haneul wiro
Dasi pieona neoegero
I sunganeul sijageuro
Neoui jeonbuga doego sipeo

Oneulmaneul sarawasseotjiman na neoreul manna
Geurae modeun geoseneun uimiga itdan sasireul alge dwaesseo

Kkochi pigo jineun sai sangcheo natgo nega pieo
Urineun cheoeumija majimagin
Jigeumeul salgo inneun geoya
Nae modeun geol georeo neol dangyeonhada saenggakaji ana
Ireon nareul jinsimeuro saranghae jwosseuni

Heunnallimyeo tteoreojyeo neoegero

Jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Naneun neomanui kkot naneun neomanui kkot
Neoege jigeum fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin’ fallin