English Translation:
You are shaking
Make me fall
Another dark, warm spring that will never come again
You are singing
Make me shake
Make me blue again
I dye it and fly away
Ah my little bird
Oh look very far
I will sing with you all day
This song endlessly
Oh ah my little bird
Oh ah my little bird
Babe babe
Flowering chestnuts
You and I go out of the cage
Fly the world at will
No one will bother you
Please don’t be nervous
And fly graciously
Ah my little bird
Oh look very far
I will sing with you all day
This song endlessly
Oh ah my little bird
Oh ah my little bird
Babe babe
I want to see you smiling
The darkness gets farther away
Will you smile at the world
Wanna be your smile
Ah my little bird
Oh look very far
I will sing with you all day
This song endlessly
Oh ah my little bird
Oh ah my little bird
Babe babe
Ah my little bird
Oh look very far
I will sing with you all day
This song endlessly
Oh ah my little bird
Oh ah my little bird
Babe babe
Romanized:
Heundeullineun neon
Nareul muneojige hae
Dasin mot ol amulhan tto ttaseuhan bom
Noraehaneun neon
Nareul heundeullige hae
Tto nareul parake
Muldeullyeo nokon meolli naraga
Ah naui little bird
Oh aju meollireul bwa
Neowa norael bureuri all day
I norael kkeuteopsi
Oh ah naui little bird
Oh ah naui little bird
Babe babe
Kkochi pineun bam
Neowa nan saejang bakkeul nawa
Sesangeul maeumdaero nara
Amudo neol goeropiji aneul geoya
Please don’t be nervous
And fly graciously
Ah naui little bird
Oh aju meollireul bwa
Neowa norael bureuri all day
I norael kkeuteopsi
Oh ah naui little bird
Oh ah naui little bird
Babe babe
Unneun neoreul bogo sipeo
Eodumeun meoreojyeo
Sesangeul hyanghae miso jieojugenni
Wanna be your smile
Ah naui little bird
Oh aju meollireul bwa
Neowa norael bureuri all day
I norael kkeuteopsi
Oh ah naui little bird
Oh ah naui little bird
Babe babe
Ah naui little bird
Oh aju meollireul bwa
Neowa norael bureuri all day
I norael kkeuteopsi
Oh ah naui little bird
Oh ah naui little bird
Babe babe