English Translation Lyrics:
You’ve grown a bit farther away from me
Though I want to forcefully hold onto you
You started acting so cold from some point
So what more can I say?
You’re the one person
That I still can’t go on without
I’ve never even thought of a life without you
Not even for a day
Why are you the only one who keeps getting one step away?
From far away, I’m just looking at you from behind
Alone, alone, I love you
Why am I the only one who speaks to you with my head down low?
I guess you can’t hear my heart
Alone, alone, I love you
Why did I only realize this now?
When you let go of my hand and left
On that warm day
I didn’t know how cold your face was
Why are you the only one who keeps getting one step away?
From far away, I’m just looking at you from behind
Alone, alone, I love you
I couldn’t sleep all night at the thought of you
So I was pacing back and forth in front of your house
Just like my dreams, the tears wouldn’t stop all night
Why am I the only one who can’t approach you?
From far away, I’m just looking at you from behind
Alone, alone, I love you
Just for one day, you can look back at me
But I guess you can’t see my heart
Alone, alone, I love you
Romanized:
Naege jogeum meoreojin neol
Eokjiro japgo sipeodo
Eonjebuteonga neul chagaun nege
Eotteon mareul deohae
Ajik naegen neomunado
Eopseoseon andoel han saram
Neo eomneun nae saleun harudo
Tteoollin jeok eopseonneunde
Wae neoman, naegeman jakku hanbal meoreojijana
Meolliseo dwinmoseumman barabomyeo
Honja honja I love you
Wae naman, negeman gogael tteolgun chae malhajana
Ireon nae mam deulliji anna bwa
Honja honja I love you
Wae ije arasseulkka neo
Nae soneul noko gadeon nal
Ttatteuthaetdeon geunal waenji chagapdeon pyojeong
Mollanneunde
Wae neoman, naegeman jakku hanbal meoreojijana
Meolliseo dwinmoseumman barabomyeo
Honja honja I love you
Bamsae saenggangna jam mot deulgo nawa
Ne jip apeul seoseongida
Kkum sogeseo nacheoreom gyesok nunmulman
Meomchuji anteon bam
Wae naman, negeman dagagajido mothajana
Meolliseo dwinmoseumman barabomyeo
Honja honja I love you
Haruman dan haruman dwidorabwa jul su itjana
Ireon nae mam boiji annabwa
Honja honja I love you