Sechs Kies (젝스키스)
"Don't Look Back (뒤돌아보지 말아요)"



English Translation Lyrics:

We can’t turn things around now
This is it for us
Even if I hold your hands tight

I don’t feel any strength

Don’t look back
It’s over
If we keep this up
We’re just gonna hurt any remaining feelings

Why are you slowing down?
Don’t do this
It feels so familiar that I want to hold you tonight
But we need to refrain

It’s over, don’t look back

There will be a day when I don’t love you anymore
Yes, some day, I won’t love you anymore

I won’t really feel lonely
No, I won’t even remember
Things will get better in time
So just elave

Don’t look back
It’s over
If we keep trying to do this
All the happy memories will be erased

Why are you slowing down?
Don’t do this
The nights we filled each other’s emptiness
We must erase them one by one

This happens to everything in time
So our end has begun as well
Though we thought we would be different

I guess this is it for my time with you

Don’t cry like that
I won’t be able to let you go
I promised you that I’d protect you
But in the end, I’m the one who’s running away

Why are you hesitating?
Just leave me
So you won’t be able to find me out of habit
Let’s never meet again, not even by coincidence

It’s over, don’t look back

Romanized:

Ijen dorikil su eopjana
Uri yeogikkajiinga bwa
Ijen du soneul kkok jaba boado

Amu himi neukkyeojiji anchana

Dwidoraboji marayo
Urin kkeunnatjanayo
Tto myeot beoneul deo banbokamyeon
Geunama nameun maeumdo dachil geoya

Wae neuryeojigo innayo
Geudae geureoji mayo
Iksukaeseo deo ango sipeun
I bameul uri ibeonen chamaya haeyo

Urin kkeunnatjanayo dwidoraboji marayo

Neol saranghaji anneun nari ol geoya
Geurae eonjenga nal saranghaji anneun nari ol geoya

Byeollo oeropji aneul geoya
Ani gieokdo an nal geoya
Sigan heureumyeon gwaenchaneul geoya
Geunyang tteona

Dwidoraboji marayo
Urin kkeunnatjanayo
Dasi aesseo deo noryeokamyeon
Haengbokan gieokdeul da jiwojil geoya

Wae neuryeojigo innayo
Geudae geureoji mayo
Heojeonhaeseo seoro chaewotdeon
Geu bameun ije hanassik jiwoya haeyo

Oraen modeun ge da geureoteut
Urido kkeuchi sijakdwaesseo
Urin dareul geora mideonneunde

Yeogikkaji neoui siganinga bwa

Geureoke ulji marayo
Bonael su eopjanayo
Neol jikigetdan dajim soge
Gyeolguk ireoke domangchin geon najana

Mwol mangseorigo innayo
Geunyang nareul beoryeoyo
Seupgwancheoreom chajeul su eopge
Uyeonhirado dasineun mannaji mayo

Urin kkeunnatjanayo dwidoraboji marayo