Sandeul (산들)
"Lazy Me (게으른 나)"



English Translation Lyrics:

I hate myself for being lazy
I want to be a diligent person
But it doesn’t go as planned ahh

I may be dead because I’m not moving now
What will happen if I don’t move now
I just want to become dust and float in my room without thinking

Everyone outside is busy moving
I can’t get out of the bed, I can’t move my feet
I just want to be the wind and fly without worry

All day I do nothing
All day I just lay down in bed
Just watching the clock ticking
Sunset already
It’s dinner time
But tomorrow will be a little different

I may be dead because I’m not moving now
What will happen if I don’t move now
I just want to become dust and float in my room without thinking

Everyone outside is busy moving
I can’t get out of the bed, I can’t move my feet
I just want to be the wind and fly without worry

I hate myself for being lazy
I want to be a diligent person
But it doesn’t go as planned

Romanized Lyrics:

Geeureun naega neomu silta
Bujireonhan naega doego sipda
Geureona mamdaero jal doejil anneunda aa

Naega jigeum an umjigindago jukgiya hagesseo
Naega jigeum an umjigindago eotteoke doegesseo
Geunyang meonjiga doeeo nae bangeul saenggak eopsi tteodanigo sipeo
Bakke saramdeureun modu da bappeuge umjigineunde
Naneun iburi bareul an nwajwo kkomjjak mot hane
Geujeo barami doeeo geokjeong eomneun goseuro naragago sipeo

Haru jongil nan amugeotdo an hago
Haru jongil chimdaee geunyang nuwoseo
Ttokttak sigyebaneuri umjigineun geonman chyeodabwa
Beolsseo noeuri jine
Jeonyeokttaega da dwaenne
Geuraedo naeireun jom dareuji aneulkka

Naega jigeum an umjigindago jukgiya hagesseo
Naega jigeum an umjigindago eotteoke doegesseo
Geunyang meonjiga doeeo nae bangeul saenggak eopsi tteodanigo sipeo
Bakke saramdeureun modu da bappeuge umjigineunde
Naneun iburi bareul an nwajwo kkomjjak mot hane
Geujeo barami doeeo geokjeong eomneun goseuro naragago sipeo

Geeureun naega neomu silta bujireonhan naega doego sipda
Geureona mamdaero jal doejil anneunda