San E (산이)
"Daydreaming"



Request Translations
Submit Lyrics

Romanized Lyrics:

Eum… Masinneun eumsik meogeul ttae
Sajin jjigeo bonaego
Sipeun saram itdamyeon nuga tteooreuni
I think about you I think about you
I think about you I think about you
Gibun joajineun
Norae hogeun jjanhan yeonghwa ttoneun
Yeppeun mal damgin chaek ingneun geu sungane
Nuga tteooreuni
I think about you girl
Haru machigo doraon teong bin bange
O neoga isseosseumyeon neowa isseosseumyeon
Eolmana joeulkka eolmana joeulkka

Swit! Daydreaming daydreaming
Sasil igeon wanjeon bimil
Amuegedo malhaji aneun
Geunyeol hyanghan nae maeum
Daydreaming daydreaming
What did you just do to me
Najedo neol kkumkkuji
Eotteoke ige ganeunghani
Girl you just made me cry
Daydreaming daydreaming

My top secret
Ohae marayo I’m not a stalker
Yojeum sesang cham hyunghyunghajyo
Isanghan saram jeoldae anieyo jeo
Geujeo dangsineul mucheogina joahaneun babo
Nalssi joeun nal gongwoneul georeosseumyeon
Tto mat naneun gungeotjilgeorido meokgo
Geureoda jichimyeon kapee gaseo ttatteuthan ratte
Hamkke daehwa nanumyeo haemalge
Unneun geudael sangsanghae
Geurineun painter, oh that’s all
Oh I have a question
Dodaeche mwojyo ige sarangin geongayo
Juche mot hage honja ttwineun simjang
Eotteoke seolmyeonghal geojyo
Aniramyeon if this ain’t love
Jigeum neukkineun I gamjeongeun mwojyo
Naega mwonga jalmotdoen geongayo
I don’t care gyesok jalmotdoego sipeoyo
Can’t stop thinking about you

Swit! Daydreaming daydreaming
Sasil igeon wanjeon bimil
Amuegedo malhaji aneun
Geunyeol hyanghan nae maeum
Daydreaming daydreaming
What did you just do to me
Najedo neol kkumkkuji
Eotteoke ige ganeunghani
Girl you just made me cry

Hangul/Korean Lyrics:

음… 맛있는 음식 먹을 때
사진 찍어 보내고
싶은 사람 있다면 누가 떠오르니
I think about you I think about you
I think about you I think about you
기분 좋아지는
노래 혹은 짠한 영화 또는
예쁜 말 담긴 책 읽는 그 순간에
누가 떠오르니
I think about you girl
하루 마치고 돌아온 텅 빈 방에
오 너가 있었으면 너와 있었으면
얼마나 좋을까 얼마나 좋을까

쉿! Daydreaming daydreaming
사실 이건 완전 비밀
아무에게도 말하지 않은
그녈 향한 내 마음
Daydreaming daydreaming
What did you just do to me
낮에도 널 꿈꾸지
어떻게 이게 가능하니
Girl you just made me cry
Daydreaming daydreaming

My top secret
오해 말아요 I’m not a stalker
요즘 세상 참 흉흉하죠
이상한 사람 절대 아니에요 저
그저 당신을 무척이나 좋아하는 바보
날씨 좋은 날 공원을 걸었으면
또 맛 나는 군것질거리도 먹고
그러다 지치면 카페에 가서 따뜻한 라떼
함께 대화 나누며 해맑게
웃는 그댈 상상해
그리는 painter, oh that’s all
Oh I have a question
도대체 뭐죠 이게 사랑인 건가요
주체 못 하게 혼자 뛰는 심장
어떻게 설명할 거죠
아니라면 if this ain’t love
지금 느끼는 이 감정은 뭐죠
내가 뭔가 잘못된 건가요
I don’t care 계속 잘못되고 싶어요
Can’t stop thinking about you

쉿! Daydreaming daydreaming
사실 이건 완전 비밀
아무에게도 말하지 않은
그녈 향한 내 마음
Daydreaming daydreaming
What did you just do to me
낮에도 널 꿈꾸지
어떻게 이게 가능하니
Girl you just made me cry