Sam Kim (샘김)
"These Walls"



English Translation:

I want the simple life
Like a dream but not made up kinda of vibe
I wanna choose to be free, what you do
My mom told me with a smile
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
I’m not trapped in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life
I can’t stand jammed up roads
Move out roll out the carpet out my way
Grandma says to ma
“he’s the same as his father so it must be hard for you”

Without deciding a color
My own way
My design
My art
My everything

What I dreamed of, that’s the lifestyle it is
What’s there to worry about?
Yeah I live to see a better life

I always wanted the simple life
Like a dream but not made up, a simple vibe
Doing whatever I want without a worry
If you wanna doi t, what you waiting for
I’m ready too

And I pray please, for peace of mind
Life on the beach
My heart wants to be as wide as the ocean
My wisdom like a sharp axe
The painting that I want is hanging on the wall
The life I sketched out, just like that
Snap a pic and frame it, looky
Just frame it, you know I always
I got the juice

We slow it down
Wait slow it down

Without deciding a color
My own way
My design
My art
My everything

What I dreamed of, that’s the lifestyle it is
What’s there to worry about?
Yeah I live to see a

I want the simple life
Like a dream but not made up kinda of vibe
I wanna choose to be free, what you do
My mom told me with a smile
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
I’m not trapped in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life

Romanized:

Nan wonhae swiun sal the simple life
Kkumin deuthan an kkumin kind of vibe
Jayuroun geo taekae what you do
Eomman utgo malhaetji kkok
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
Jeoldae gatiji anasseo in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life
Kkwak makin gireun jeoldae mot chamji nan
Move out roll out the carpet out my way
Grandma says to ma
Ji apparang ttokgataseo neoman gosaengine

Jeonghaejin saek eopsi
My own way
My design
My art
My everything

Naega kkumkkudeon lifestyle it is
Mwol geuri gominhaenneunji
Yeah I live to see a better life

Nan wollae wonhaesseo the simple life
An kkumin deuthan kkumin simple vibe
Gominhana eopsi mamdaero whoo!
Hago sipeumyeon what you waiting for
I’m ready too

And I pray jebal for peace of mind
Life on the beach
Badacheoreom neolgo sipeo haneun nae maeum
Nae jihyeneun nalkaroun dokki
Byeoge geollin naega wonhaneun geurim
Seukechihan sal I jeongdo neukkim
Snap a pic and frame it, looky
Teureul daechung jamneundeul
Aljana neul
I got the juice

We slow it down
Wait slow it down
We slow it down

Jeonghaejin saek eopsi
My own way
My design
My art
My everything

Naega kkumkkudeon lifestyle it is
Mwol geuri gominhaenneunji
Yeah I live to see a

Nan wonhae swiun sal the simple life
Kkumin deuthan an kkumin kind of vibe
Jayuroun geo taekae what you do
Eomman utgo malhaetji kkok
You raise a son like you

And these walls don’t hold me
Jeoldae gatiji anasseo in my head
No this frame don’t hold me
It don’t control me
I take over instead

I dream and sing about a better life