Ryu Ji Kwang (류지광)
"Lonely night, Missing You (외로운 밤 그리운 너)"



English Translation:

The darkness is so thick that the stars shine even brighter
But you’re not next to me so my heart is so lonely
Our love has scattered, is it lost somewhere?
Have you forgotten our promises to be together forever?

I miss you, I miss you, on days when I miss you
I just blankly stare at one star
And when I turn back, tears endlessly well up
In my hot heart

You’ve gone so far away, I’m so lonely today
Send me your news along with the rain

I miss you, I miss you, on days when I miss you
I just blankly stare at one star
And when I turn back, tears endlessly well up
In my hot heart

If we meet in the far future, I want to tell you
I miss you, I miss you so much that I haven’t forgotten you
Though it hurts, though it’s sad, I’ve lived so far
With this beautiful longing
So please wait for me

Romanized:

Eodumeun jitgo jiteojyeo byeolbicheun deouk balgeunde
Geudaen naegyeote eopseo, nae mam sseulsseulhaneyo
Heuteojin uriui sarang, eodiseo hemaego inna
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijeusyeonnayo

Geuriwo geuriwo geudae bogosipeun nal
Meonghani han byeolbinman barabodaga
Dwidora ganeun gil tteugeon naui gaseume
Haneopsi nunmuri goyeoyo

Jeomeolli gabeorin saram oneureun oeroun geonji
Binmure anbureul dama naege bonaejuneyo
Geuriwo geuriwo geudae bogosipeun nal
Meonghani han byeolbinman barabodaga
Dwidora ganeun gil tteugeon naui gaseume
Haneopsi nunmuri goyeoyo

Meonhunnal mannamyeon ireon malhago sipeo
Geuriwo geuriwoseo itjimothago
Apado seulpeodo yeppeun geuriumeuro
Jigeumkkajina sarawatdago
Nal gidaryeojuseyo