English Translation:
You’re like strong wine, even your scent is fatal girl
I’m ecstatic but you’ll disappear like the fireworks girl
I can’t hold onto you
You’re beautiful like a red rose
But you are hiding your thorns
More love, more pain
The closer I get, the deeper I’ll be pierced but
You keep on drawing the line
Even if you draw the line and push me away
Even if there is no tomorrow
Today, I want to love you
A shining, shooting star, I try to catch you but you’re not easy, girl
You’re like a complicated maze with no exit
I can’t solve you
You’re sweet like a red apple
But you have a dangerous poison
More love, more pain
The closer I get, the more I’ll hurt but
You keep on drawing the line
Even if you draw the line and push me away
Even if there is no tomorrow
Today, I want to love you
You’re so dangerous
If I get close to you, I’ll get hurt
I know this but
I still like you, I love you
You keep on drawing the line
You strongly push me away
But even if you give me scars
I still want to love you
You keep on drawing the line
Even if you draw the line and push me away
Even if there is no tomorrow
Today, I want to love you
Romanized:
Neoneun jiteun wine geu hyanggijocha chimyeongjeogin girl
Hwangholhajiman sarajil bulkkotgwa gateun girl
Japhiji annneun geolkka
Bulgeun jangmicheoreom neon areumdapjiman
Gasireul sumgigo isseo
More love, more pain
Dagagamyeon galsurok deo gipi jjilligetjiman
You keep on drawing the line
Seoneul geutgo nareul mireonaedo
Naeiri eopda haedo
Oneureun neoreul saranghallae
Bitnaneun shooting star
Jabeuryeo haedo swipji anheun girl neon
Chulguga eomneun bokjaphan miro gata
Pulliji annneun geolkka
Bulgeun sagwacheoreom neon dalkomhajiman
Wiheomhan dogeul pumeosseo
More love, more pain
Dagagamyeon galsurok deo manhi apeugetjiman
You keep on drawing the line
Seoneul geutgo nareul mireonaedo
Naeiri eopda haedo
Oneureun neoreul saranghallae
You’re so dangerous
Gakkai hamyeon dachil georan geol jal algo itjiman
Geuraedo joha neol saranghae
You keep on drawing the line
Nega himkkeot nareul tteomiljiman
Nega nal sangcheo naedo
Geuraedo neoreul saranghallae
You keep on drawing the line
Seoneul geutgo nareul mireonaedo
Naeiri eopda haedo
Oneureun neoreul saranghallae