English Translation:
I guess I woke up because I missed you
It’s all quiet this night
Even the lights on the street were asleep
It reminds me of you more
By the time the darkness disappears outside the window,
Will my heart run away like this too?
Sometimes, I want you to be by my side like the starlight in the sky
Like a dream that’s erased when you open your eyes
With a difficult heart, a day is gone as if nothing happened
Today is hard day
This night, I suddenly long to see you
Someday I will remember this day,
By that time when we’re always together
This sparkling feeling fills my heart
And they’re still shining without change
Even when a long shadow follows me
And I’m shaken by the passing wind
Sometimes, I want you to be by my side like the starlight in the sky
I want you to be there, as I fall asleep on a day that I miss you,
And that my long day can breathe for a moment
As you hug my heart
If I really want to,
Will I be able to fly to you even if it’s just in my dreams?
I’ve been tossing and turning all night
But it becomes clearer when I close my eyes
Colored with memories
In this deepening night
Romanized:
Bogo sipeun maeume jami kkaebeoryeonna bwa
Modu joyonghaejyeobeorin I bam
Georiui bulbitjocha gonhi jamdeureo beoryeoseo
Deo saenggangnana bwa
Changmun bak eodumi sarajil ttaejjeumen
Ireon nae maeumdo daranalkka
Gakkeumeun jeo haneurui byeolbitcheoreom nae gyeoteseo isseojwo
Jamgyeore nuneul tteumyeon jiwojineun kkumirado jokesseo
Eoryeoun maeumdeulgwa amureochi aneundeuthan haruga nan
Himgyeowoseo oneuldo
Mundeuk bogo sipeojin bam
Eonjenga oneuri gieogi nagetji
Geuttae urin neul gyeote isseotji
Nae mamsoge gadeukan
Banjjagineun maeum
Byeonhameopsi binnaneun geol
Gireojin geurimja nareul ttareugo
Seuchineun baramgyeore na heundeullyeodo
Gakkeumeun jeo haneurui byeolbitcheoreom nae gyeoteseo isseojwo
Geuriun naredo jamdeul su itge geu jarie isseojwo
Gireotdeon nae haruga jamsirado sumeul swieo gal su itge
Naui mameul anajwo
Ganjeolhi baramyeon kkumsogeseorado
Nara dachi aneulkka
Bamsae dwicheogimyeo jisaeuneun oneul I bam
Nun gameumyeon deo seonmyeonghaejyeo oneun
Gieokdeullo muldeureo
Jiteojyeo ganeun bam